SZYBOWIEC in English translation

• glider

Examples of using Szybowiec in Polish and their translations into English

Super, to jest szybowiec?
Super is the glider?

To był szybowiec!
That was a glider.

Jak szybko leci teraz ten szybowiec?
How fast is the glider going now?

Albo buduje już sobie szybowiec, żeby uciec.
Or it's probably already been building a glider so it can escape.

Patrzcie tam! To szybowiec!
Look! The glider.

VII: Przemysł wojenny- Szybowiec.
Count VII: slave labor.

Oprócz lotów demonstracyjnych i pokazowych, nasz szybowiec będzie wykorzystywany jako tzw."sonda.
In addition to demonstration flights, our glider will be used as the"weather test-ship" before the competition.

Używanie muzyki z 96 decybelami przekierowania Szybowiec aktywowany przez dźwięk,
Utilizing music as 96 decibel redirection, drawing active deceased along with it away from all exits, if successful. Audio glider activated for sound,

Ale to nie mój projekt, bo to szybowiec… A ja zajmuje się tylko zasilanymi modelami.
But it's not one of my designs, because it's a glider… and I work only on the power models.

W dniu 6 października 1959 r. szybowiec rozpadł się podczas lotu na skutek drgań wzbudzanych przez pilota- PIO(pilot induced oscillations),
Flying in the SZD-20X continued until 6 October 1959, when turbulence-induced flutter tore the aircraft apart,

Wiele osób myślało, że mógł to być szybowiec lub eksperymentalna rakieta,
Better be safe than sorry. You know, some people thought maybe it was a glider or a test missile,

może 20-30 m, kiedy szybowiec wznosi się pod kątem 45 stopni, pękła lina.
when a glider was flying at the angle of 45 degrees, a line burst.

Szybowiec spełnia najnowsze wymagania przepisów CS-22 w tym również odporności na zderzenie z przeszkodą
The Perkoz meets the requirements of the provisions of CS-22, including resistance to collision with an obstacle

Skierowałem szybowiec w dół, żeby złapał trochę powietrza i żeby można było nim sterować.
I directed the glider down so that it would catch a bit air and it would be possible to steer it.

Szybowiec jest doskonale stateczny poprzecznie,
The glider is perfectly stable laterally,

Szybowiec posiada dwa otwory dzięki nim sam zdecydujesz o torze lotu i akrobacjach.
The glider has two holes thanks to which you decide about the flight path and stunts.

Szybowiec leciał wysoko,
The glider was at such a height,

Współczesne metody wymagają użycia samolotu holującego, który wynosi szybowiec w powietrze i wypuszcza go, gdy zostanie osiągnięta wystarczająca wysokość.
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.

Ale to nie był mój projekt, ponieważ to był szybowiec, a ja robię tylko silnikowe.
But it's not my design because it's a glider and I only work on power models.

W harrierze zastosowano ogromne ilości lekkiego włókna węglowego, by osiągnąć odwrotność tego, co robi szybowiec.
The Harrier uses a great deal of lightweight carbon fiber to accomplish the opposite of what the glider does.