TAJFUNU in English translation

• typhoon

Examples of using Tajfunu in Polish and their translations into English

Chiny jak dotychczas przekazały ofiarom tajfunu pomoc w wysokości około 1 miliarda yuanów,
the Chinese mainland has so far donated to the typhoon victims about a CNY 1 billion,

Tak niszczycielskie skutki tajfunu Morakot opisuje najwyższy przedstawiciel mojej ojczystej Holandii na Tajwanie, pan Menno Goedhart.
This is how Menno Goedhart, the highest representative in Taiwan from my home country, the Netherlands, depicts the devastating effects of typhoon Morakot.

Niemniej jednak uważam, że negatywny wpływ tajfunu na wzrost gospodarczy może okazać się raczej krótkotrwały.
However, I think the impact on growth from the typhoon should be relatively short-lived.

Który zatonął w czasie tajfunu w pobliżu Filipin. Myślałem sobie wcześniej o tym trawlerze.
That capsized during a typhoon off the Philippines. I was thinking earlier about the time Dembe and I were on a trawler.

W listopadzie 1948 podczas tajfunu kadłub zerwał się z cum
During a typhoon in November 1948,

A jeśli z powodu tajfunu odwołają wsparcie artylerii, zostanie nam tylko jedno.
And if the support artillery is called off due to the typhoon, we just have one plan.

Skąd miałam wiedzieć, że ich podróż na Borneo zostanie skrócona z powodu tajfunu?
How was I to know that their trip to borneo Would be cut short by a typhoon?

pływał pod nazwą„Akagi Maru” do 1945, gdy zatonął podczas tajfunu.
the Amagasaki Steamship Lines, and sank in 1945 during a typhoon.

doświadczają obecnie prawdziwego tajfunu.
is truly in the grip of a typhoon.

Ponad 1100 osób zginęło w Cieśninie Tsugaru w wyniku zatonięcia podczas tajfunu japońskiego promu pasażerskiego Tōya Maru.
Five ferries, including the Tōya Maru, sank in the Tsugaru Strait during a typhoon, killing 1,430 passengers.

Zatonął wraz ze statkiem 29 lat temu w czasie tajfunu na Morzu Chińskim.
He went down with his ship, oh, 29 years ago… in a typhoon in the china sea.

Filipiny powinny mieć dostateczną elastyczność, by odpowiednio zareagować na konsekwencje tajfunu.
I think the Philippines should have enough flexibility to respond to any fallout from the typhoon.

W połączeniu z wysokowydajnymi wentylatorami umieszczonymi nad każdą parą wózków daje efekt"tajfunu" we wnętrzu komory.
In combination with highly efficient fans located over each pair of trolleys it produces the typhoon effect inside the chamber.

Media na całym świecie podkreślają brak działania ze strony naszego rządu na rzecz ofiar tajfunu.
Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims.

Na razie trudno oszacować wpływ tajfunu Haiyan na filipińską gospodarkę,
For now, it's difficult to calculate the impact of Typhoon Haiyan on the economy of the Philippines,

czy o pracowniku organizacji charytatywnej, który dzieli się swoim doświadczeniem po zobaczeniu skutków tajfunu.
an aid woker who shares his thoughts after seeing directly the effects of a typhoon.

szczególnie ofiar tajfunu Haiyan.
especially the victims of typhoon Haiyan.

Dziewczyną tajfunem?
The typhoon girl?

W latach 1980-2002 ofiarami tajfunów padło 250 tysięcy osób.
Between 1980 and 2000, there were 250 000 typhoon victims.

Tajfun na trawlerze.
The typhoon on the trawler.