TAMRON in English translation

• tamron

Examples of using Tamron in Polish and their translations into English

Ekstremalna akcja na Grenlandii Fotograf Stefan Eisend wypróbował możliwości obiektywu Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD podczas pobytu w Ilulissat-Eisfjord.
Photographer Stefan Eisend put the Tamron SP 24-70mm f/2.8 Di VC USD through its paces at the Ilulissat Icefjord.

Po tym, jak zupełnie niedawno Tamron 45 mm f/1.8 doskonale sprawdził się na jarmarku bożonarodzeniowym,
After the Tamron 45mm f/ 1.8 had recently proven itself very well on the Christmas market,

Historia firmy Długa historia Tamron: Więcej niż sześć dekad technologii optycznej
The long history of Tamron: More then six decades of optical technology

Kupili Państwo obiektyw Tamron i chcecie go teraz zarejestrować na przedłużony okres gwarancji 5-letniej?
Have you purchased a Tamron lens and would now like to register for the extended 5 year warranty?

Słyszałam kochany chłopcze, że interesujesz się tym tragicznym wypadkiem na placu budowy Tamron?
Darling boy, what is this I hear about you looking into that tragic accident at the Tamron building site?

Caroline Lohrmann z bloga podróżniczego"Shavethewhales" wybrała się na przechadzkę po czeskiej stolicy ze swoim spacer zoomem Tamron 16-300mm.
Caroline Lohrmann from the travel blog"Shavethewhales" was out and about with the Tamron 16-300mm travel zoom in the Czech capita.

które normalnie występuje w przypadku teleobiektywów, inżynierowie Tamron zamontowali w obiektywie trzy elementy niskodyspersyjne.
which typically occur in telezoom photography, the Tamron engineers have built three low-dispersion elements into the lens.

Z reguły oprócz mojej pełnoformatowej lustrzanki cyfrowej pakuję tylko obiektyw Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di USD i Tamron SP 70-200mm F/2.8 Di USD.
In general, I only pack the Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di USD and the Tamron SP 70-200mm F/2.8 Di USD lenses together with my full-format DSLR.

W tym"kotle pogodowym" szczególnie przydatny okazał się podróżniczy obiektyw zmiennoogniskowy Tamron 28-300 mm do aparatów pełnoklatkowych.
The Tamron 28-300mm travel zoom objective for full frame cameras proved to be particularly helpful in the"weather kitchen.

Tamron SP 15-30 mm f/2, 8 Di VC USD to po prostu rewolucyjna konstrukcja, w której udało się,
The Tamron SP 15-30mm F2.8 Di VC USD is quite simply a revolutionary design,

Grupa Tamron będzie kontynuować udoskonalanie swoich technicznych możliwości jako producent precyzyjnych produktów optycznych oraz podejmować kolejne wyzwania
The Tamron group will continue to focus on further improving our technical capabilities as a manufacturer of precision optical products,

Doskonała jakość zdjęcia Za wysoką jakość optyczną obiektywów Tamron SP odpowiadają zastosowane w nich elementy niskodyspersyjne XLD(Extra Low Dispersion),
Excellent image quality The high optical quality of the Tamron SP lenses is due, among other things, to the XLD(Extra Low Dispersion)

do zestawów niektórych z naszych produktów Tamron dodawaliśmy gratisowe oprogramowanie do przetwarzania formatu RAW"SILKYPIX Developer Studio 4 for Tamron", wyłącznie dla modeli obiektywów Tamron SP.
we have included in the package of some Tamron products"SILKYPIX Developer Studio 4.0 for Tamron," a complimentary RAW processing software program exclusively for Tamron's SP lens models.

kilku obiektywów stałoogniskowych bardzo jasny zoom profesjonalny Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD.
he also packed a fast, professional zoom lens: the Tamron SP 24-70mm f/2.8 Di VC USD.

Zdjęcia tematyczne na śniegu z Tamronem 45mm f/1.8.
Theme shooting in the snow with the Tamron 45mm f/1.8.

obiektywów Tamrona, charakteryzującej się bardzo wysoką jakością optyczną i mechaniczną.
class of Tamron lenses distinguished by ultra high optical and mechanical quality.

Obiekt ten ma strategiczne znaczenie dla Tamrona, ponieważ tutaj wykonywane są kluczowe precyzyjne tworzywa sztuczne i metalowe.
 This facility is of strategic importance to Tamron, because key high-precision plastic and metal components are manufactured here.

Zakład wykorzystuje w pełni automatyczne wiodące technologie opracowane przez Tamrona do wytwarzania różnych elementów, począwszy od hybrydowych soczewek asferycznych do bardzo precyzyjnych pryzmatów
The plant uses fully-automatic leading technology developed by Tamron to produce diverse components ranging from hybrid aspherical lenses to ultra precise prisms

Nowy, pełnoklatkowy szerokokątny obiektyw 15-30mm F/2.8 jest godnym dodatkiem do serii SP Tamrona, słynnej ze swoich najwyższych standardów.
The new 15-30mm F/2.8 full-frame ultra-wide-angle zoom is a worthy addition to the Tamron SP(Super Performance) lens series, renowned for its highest standards.

TAMRON TAP-in Console i TAMRON TAP-in Utility to zarejestrowane w Japonii i innych krajach znaki towarowe firmy Tamron Co., Ltd.
TAMRON TAP-in Console and TAMRON TAP-in Utility are both registered trademarks of Tamron Co., Ltd.