TARDIS in English translation

Examples of using Tardis in Polish and their translations into English

Style/topic:

Dlaczego umiesz latać Tardis?

How come you can fly the TARDIS?

Doktorze, dlaczego ona potrafi latać Tardis?

Doctor, how come she can fly the TARDIS?

Nazywasz to lataniem Tardis?

You call that flying the TARDIS?

Jak to możliwe, że potrafisz latać Tardis?

How come you can fly the TARDIS?

Czy to tardis?

Is this the TARDIS?

Nawet Tardis zareagował przeciwko tobie, próbował cię odrzucić.

Even the Tardis reacted against you, tried to shake you off.

Jako syn ziemi Tardis, w jednej sekundzie stałbym się częścią zdarzeń,

As soon as the Tardis lands, in that second, I become part of events,

wkrótce mają informacji o NTP Tardis.

will shortly have information on NTP Tardis.

Pójść do hotelu, zostać na noc? do jutra rana, może moglibyśmy… I jeśli Tardis nie wyruszy.

And, I mean, if the Tardis can't leave until morning… We could go to a hotel.

Dzień przed tym, jak Mistrz doszedł do władzy, Doktor powiedział… Kiedy ukradł Tardis, mogłem tylko pomajstrować przy współrzędnych.

The Doctor said the day before the Master came to power… When he stole the TARDIS, all I could do was fuse the coordinates.

Tardis będzie musiał przenieść nas w inny czas…

The Tardis will have to take us to another time

I jeśli Tardis nie wyruszy do jutra rana, może moglibyśmy… pójść do hotelu,

And I mean, if the Tardis can't leave until morning we could…. go to a hotel,

to jest serce Tardis.

the Doctor said it was the heart of the Tardis.

Usunięto go z TARDISa po którymś z twoich wykładów.

Removed it from the TARDIS the other night after your lecture.

Wlatujemy naszymi trzema TARDIS w dolne warstwy atmosfery.

We're flying our three TARDISes into your lower atmosphere.

Wybuchająca TARDIS, to się wydarzy?

The TARDIS was exploding, is that gonna happen?

Używając naszych TARDIS, zamierzamy, zamrozić Gallifrey w jednej chwili czasu.

Using our TARDISes, we're going to freeze Gallifrey in a single moment in time.

W TARDIS nie może być dwóch Amy.

There can never be two Amys in the TARDIS.

TARDIS nie wybuchla bez powodu.

The TARDIS exploded for a reason.

Poleciał do waszego świata, szukać innych TARDIS.

So now he's off to your universe to find more Tardises.