TE WROTA in English translation

• these gates
• this stargate
• that door
• those floodgates
• that gateway

Examples of using Te wrota in Polish and their translations into English

Podnieś te wrota.
Crank up that gate.

A teraz otwórz te wrota.
Now, get those doors open.

Zanim opuścicie te wrota.
Before you leave these portals.

jakiś wróg zdoła otworzyć te wrota do świata ciemności,
succeed in opening these gates to the dark world,

Patrzysz na horyzont zdarzeń korytarza łączącego te Wrota z innymi identycznymi na innym świecie 42 tysiące lat świetlnych stąd.
You're looking at a wormhole connecting this Stargate to another identical one on another world 42,000 light years from Earth.

mamy lepsze szanse na przetrwanie Cokolwiek wyjdzie przez te wrota.
of survival if we work together. Whatever comes out of these gates.

Te Wrota stworzyły pole walki w naszej bitwie pomiędzy siłami dobra i zła.
This Stargate forms the battleground in our struggle between the powers of good and the powers of evil.

W serialu te Wrota są jednymi/z tysięcy w całej galaktyce./Zostały
In the series, this Stargate is one of thousands throughout the galaxy created by a mysterious

Patrzysz na horyzont zdarzeń korytarza łączącego te wrota z innymi identycznymi na innym.
You're looking at a wormhole connecting this Stargate… to another identical one on another world 42.

Ale te wrota zostały zablokowane w komputerze z pana rozkazu 7 miesięcy temu.
But, sir, this gate was locked out of our dialling computer by your order seven months ago.

Rush uważa, że te wrota są wcześniejsze niż wszystkie inne,
Rush figures that this gate predates all the others we know of,

ścieżka Europy biegnie przez te wrota.
Europe's path leads through this gateway.

Kiedy jesteś pełen nadziei, jesteś o krok od wejścia, w zasadzie te wrota do Wiru te urojone wrota w.
When you feel hopeful you're right on the brink of it in fact this door to the Vortex, this imaginary door in.

Jest ten oto klucz. Jedynym, co otworzy te wrota.
Is this key. The only thing that can open this door.

Jedynym, co otworzy te wrota, jest ten oto klucz.
The only thing that can open this door is this key.

sprowadził do naszego świata przez te wrota.
brought it into our world through this trap door.

Istnieją rytuały, by te wrota aktywować, ale musimy je najpierw zbudować.
There are assorted rituals for activating such gateways, but we may need to build one first.

Otwórzcie te wrota tak abym dostrzegł ukrywające się tam tajemnice i wykorzystać wasze bogactwo.
Your secrets and exploit your riches. Open those gates so I may unlock.

Otworzcie te wrota tak abym dostrzegl ukrywajace sie tam tajemnice i wykorzystac wasze bogactwo.
Your secrets and exploit your riches. Open those gates so I may unlock.

nigdzie pan nie pójdzie przez te Wrota.
you're not going anywhere near that Gate.