Examples of using Teal'c in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Teal'c ma racje.
Teal'c nie mógłby umrzeć lepiej, niż patrząc w twarz syna?
What better way for Teal'c to die than to be looking upon the face of his son?Teal'c chyba chce powiedzieć.
I think what Teal'c's trying to say is.Teal'c już ich przygotowuje.
Teal'c's prepping''em right now.Teal'c medytuje, żeby oszczędzić tlen.
Teal'c's meditating to conserve oxygen.To dlaczego tylko Teal'c i ja je pamiętamy?
Why are Teal'c and I the only ones who remember it?Teal'c ma rację.
Teal'c's right.Tu Teal'c z pokładu okrętu flagowego Władcy.
This is Teal'c aboard the Sovereign's flagship.Tu Teal'c z pokładu okrętu Wezwij flotę.
This is Teal'c aboard the Sovereign's flagship. Hail the fleet.Teal'c zniknął.
Teal'c's gone.Teal'c pali się od wewnątrz.
Teal'c's eager on the inside.Teal'c chyba chce powiedzieć… Powiedziałem dokładnie to, co zamierzałem, O'Neill!
I think what Teal'c's trying to say is… I have said precisely what I intended, O'Neill!Teal'c poszedł do Wrót, aby powiadomić nas, gdy przybędzie Kapłan.
Teal'c's gone to the gate to watch for the Prior.Teal'c bardziej się obawia o to, co jej zrobi tymczasem.
Teal'c's more worried about what he's gonna do to her in the meantime.Mówi Teal'c z SG-1./Proszę, odpowiedzcie.
This is Teal'c of SG-1. Please respond.Nazywa się Teal'c, jest moim sąsiadem.
His name is Teal'c. He's my neighbour.Mówi Teal'c z SG-1.
This is Teal'c of SG-1.Teal'c bardziej się obawia o to, co jej zrobi wcześniej.
Teal'c's more worried about what he's going to do to her in the meantime.Pułkowniku, gdzie Teal'c?
Sir. Where's Teal'c?milczący, to Teal'c.
silent one is Teal'c.
