TELEINFORMATYCZNYCH in English translation

• ICT
• teleinformatic
• communication
• teleinformation
• telemedia
• data

Examples of using Teleinformatycznych in Polish and their translations into English

Nowe wymogi bezpieczeństwa usług teleinformatycznych będą mieć zastosowanie do wszystkich dostawców komercyjnych tego typu.
The new security requirements for telemedia services will apply to any provider of commercial telemedia services.

przepływ informacji czy czas realizacji zadań znajduje swoje odzwierciedlenie w cyfrach rejestrów systemów teleinformatycznych.
data flow or task completion time is reflected in figures in ICT system registers.

audiowizualnych i teleinformatycznych.
audiovisual and teleinformation systems.

W niniejszym przedmiocie, z pełnym powodzeniem zrealizowaliśmy także pokaz dynamiczny z wykorzystaniem wszystkich wymienionych komponentów teleinformatycznych, również zaimplementowanych w pojazdach.
In this project, the dynamic demonstration was presented with the use of all our teleinformatic components as well as implemented in the vehicles.

wykonane na nowo, z uwzględnieniem ostatnich zmian w technologiach teleinformatycznych oraz termowizyjnych.
taking into account recent changes in ICT technologies and thermovision technologies.

Misją Compendium CE jest dostarczanie najwyższej jakości szkoleń z zakresu zaawansowanych produktów i technologii teleinformatycznych na terenie Europy Środkowowschodniej.
The mission of Compendium EC is to provide specialized training courses in advanced products and teleinformation technologies in Central and Eastern Europe.

udostępniania treści komunikatów przekazywanych za pomocą sieci teleinformatycznych.
issues related to the retention and disclosure of the content of communication via ICT networks.

z uwzględnieniem ostatnich zmian w technologiach teleinformatycznych oraz termowizyjnych.
taking into account recent changes in ICT and thermovision technologies.

Należy dążyć do stosowania jak najszerszego spektrum różnych rodzajów systemów zabezpieczeń w celu zapewnienia bezpieczeństwa krytycznych zasobów teleinformatycznych.
E aim should be to use the widest possible range of different types of security systems to ensure the security of critical ICT resources.

Witryny będą stanowiły główne źródła informacji o bezpieczeństwie teleinformatycznym dla osób zajmujących się bezpieczeństwem teleinformatycznych w instytucjach administracji rządowej,
E sites will be the main sources of information about the ICT security for people involved in ICT security in government administration institutions,

Odpowiednie zabezpieczenia, ochrona przetwarzanych danych oraz niezawodność funkcjonowania systemów teleinformatycznych są najwyższymi wartościami stawianymi współczesnym systemom.
Adequate protection, security of the processed data and reliability of the ICT systems are the highest values faced by the modern systems.

Rafał był twórcą i wieloletnim szefem największego w Polsce zespołu specjalizującego się w bezpieczeństwie informacji i systemów teleinformatycznych.
Rafał created and, for many years, managed the largest team in Poland, specializing in information and communications systems security.

Obejmuje on program wspierający wprowadzanie technologii teleinformatycznych, który jest bezpośrednio powiązany z priorytetami inicjatywy i2010.
It includes the ICT policy support programme for the take-up of ICT, which is directly linked to the i2010 priorities.

Systemy te mają na celu udostępnienia treści orzeczeń za pośrednictwem sieci teleinformatycznych, z zachowaniem oczywiście wszelkich wymogów normatywnych w przedmiocie np. ochrony dóbr osobistych
The systems aim to make available the contents of court judgments via telecommunication networks, in compliance with all regulatory requirements regarding the protection of personal rights

Nasza firma współpracuje z grupą sprawdzonych dostawców profesjonalnych urządzeń teleinformatycznych, gwarantujących odpowiedni poziom serwisu
Our company cooperates with a group of verified, professional IT equipment suppliers that guarantee a high standard of service level

Graczy Logistics, aby ich technologii teleinformatycznych w coraz większym stopniu dostępne bezpośrednio z fabryki,
Logistics players to make their telematics technology increasingly also available directly from the factory,

Zadaniem Centrum bêdzie wprowadzanie nowoczesnych rozwi±zañ teleinformatycznych w administracji, szczególnie w samorz±dach.
The task of the centre will be to introduce new IT solutions in administration, particularly in local government.

sieci teleinformatycznych i energetycznym FIMA zapewnia niezawodne
telecommunications, IT networks and energy sectors,

Algotech Polska jest dostawcą oraz integratorem rozwiązań teleinformatycznych wspierających procesy tworzenia
Algotech Polska is a supplier and integrator of IT solutions, supporting creation

Zadaniem Centrum będzie wprowadzanie nowoczesnych rozwiązań teleinformatycznych w administracji, szczególnie w samorządach.
The task of the centre will be to introduce new IT solutions in administration, particularly in local government.