TELEKS in English translation

• telex

Examples of using Teleks in Polish and their translations into English

Abonamenty i opłaty za korzystanie z telefonu, telegrafu, teleksu, radia i telewizji.
Telephone, telegraph, telex, radio and television subscriptions and charges.

Nie dopuszcza się ofert złożonych za pośrednictwem faksu, teleksu lub poczty elektronicznej.
Tenders submitted by fax, telex or electronic mail shall not be admissible.

Poszło do nich teleksem.
They got shot a telex.

Teleksami(TELegraph EXchange) były nazywane również urządzenia wykonujące najpierw wybieranie impulsowe,
Telex machines first performed rotary-telephone-style pulse dialling for circuit switching,

Państwa Członkowskie co tydzień przekazują Komisji teleksem następujące informacje dotyczące transakcji skupu z poprzedniego tygodnia:
Member States shall communicate to the Commission by telex each week the following information relating to the buying-in operations of the preceding week:(a)

operatora teleksu, maszynistki obsługującej maszynę do pisania z wymiennymi czcionkami,
shorthand-typist, telex operator, varitypist, executive secretary or principal secretary may

Nazwy, adresy, numery teleksu, telefonu i faksu właściwych władz wskazanych w art. 19c ust. 1 tiret drugie określone są w załączniku VIIIb.
The names, addresses and telex, telephone and fax numbers of the competent authorities referred to in the second indent of Article 19c(1) are shown in Annex VIII b.

Komisja powiadomi Państwo Członkowskie przy użyciu teleksu lub faksu, w jakim zakresie wnioski mogą być rozpatrzone.
The Commission shall notify Member States by telex or fax to what extent applications can be met.

Właściwe organy powiadamiają Komisję faksem lub teleksem i zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.
The competent bodies shall notify the Commission by fax or telex and in accordance with Annex III to this Regulation.

telefonii komórkowej, teleksu, faksu, poczty elektronicznej
cell-phone, telex, fax, e-mail

faksu i/lub teleksu oraz wskazanie osoby odpowiedzialnej za kontakty.
and/or telex numbers and contact person.

to jest papier do teleksu a nie do wycierania rąk.
this paper is for the Telex machine, not for drying your hands.

telegraficznie, teleksem, faksem lub telefonicznie.
telegram, telex, fax or telephone.

bezpośredniej robocizny usług handlowych, telefonu, teleksu i kosztów pakowania w skrzynie.
the direct labour costs of the service department and telephone, telex and collection charges.

telegraficznie, teleksem, faksem lub telefonicznie.
by telegram, telex, telefax or by telephone.

Wnioski mogą być przesyłane do tych samych organów faksem, teleksem lub każdym innym środkiem elektronicznego przekazu danych.
Applications may be transmitted to the authorities by fax, telex or any other means of computerized data transfer.

faksu i/lub teleksu oraz dane osoby kontaktowej.
and/or telex numbers and contact person.

który musi prowadzić działalność gospodarczą na terytorium Wspólnoty, wraz z jego numerem identyfikacji podatkowej VAT oraz numerem teleksu i/lub faksu;
who must be established in the Community, together with his VAT identification number and telex and/or fax number;

inne dane przekazywane są faksem lub teleksem.
other data shall be notified by fax or telex.

faksu lub teleksu umieszczony na(Lotniczym) Liście Przewozowym.
fax or telex number on the(Air) Waybill.