TEN LIST in English translation

• this letter
• this note
• this epistle

Examples of using Ten list in Polish and their translations into English

Do kogokolwiek, kto znajdzie ten list.
To whoever finds this note.

Do każdego, kto znajdzie ten list.
To whoever finds this note.

Tak, próbuję tylko przetłumaczyć ten list.
Yeah, I'm just trying to get this letter translated.

Dean, widzę, jak stoisz sam przy tirze i czytasz ten list.
Dean, I see you standing alone by the truck reading this note.

Mam szczęście, że mam ten list.
I'm lucky. I got this letter.

Dwa miesiące temu. Ten list ostemplowano.
This letter is postmarked two months ago.

Jest okropny. Ten list.
It's so horrible. This note.

Wiem, że znajdziesz ten list.
I know you will find this letter.

Oscar napisał ten list.
Because Oscar left this note.

Nie wiem, kto znajdzie ten list.
I don't know who will find this note.

Znalazłaś swoje auto. Jeśli czytasz ten list.
You found your car. If you're reading this letter.

I zostawiła ten list.
She left you this note.

Znalazłaś swoje auto. Jeśli czytasz ten list.
If you're reading this letter, you found your car.

Sądzę, że dziewczyna napisała ten list.
I think a girl wrote this note.

Dlatego piszę ten list.
That's why I'm writing this letter.

Dostarcz ten list tej rodzinie.
Deliver this letter to that family.

Wiem, co znaczy ten list i to jest złe.
I know what this note means, and it's bad.

Czytałam ten list tysiące razy.
I must have read this letter a thousand times.

Bez wątpienia zastanawiasz się dlaczego zostawiłem ten list.
You are no doubt wondering why I have left this note.

Przepraszam. Ten list jest bardzo ważny!
I'm sorry. This letter is very important!