Examples of using Teologa in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
był w dużej mierze kształtowane przez teologa Clarence Skinner.
pochowano księdza Piotra Skargę, teologa, pisarza, kaznodzieję
is Father Piotr Skarga: theologian, writer, preacher,Proponują oni poziom, na którym nie potrafię się poruszać, bo jest to zadanie dla psychologa, a nie dla teologa czy historyka.
They propose a level on which I cannot move since it is a task for a psychologist and not for a theologian or historian.nieustannie również oddane pracy teologa.
continually devoted to the theologian work too.Nazwa programu Grundtvig pochodzi od nazwiska duńskiego filozofa, teologa i nauczyciela, Nikolaja Grundtviga 1783-1872.
The Grundtvig programme is named after the Danish philosopher, theologian and teacher Nikolaj Grundtvig 1783-1872.W latach 1992-1993 był również wykładowcą patrologii na Rosyjskim Prawosławnym Uniwersytecie św. Jana Teologa oraz Nowego Testamentu w Instytucie Teologicznym św. Tichona.
From 1991 to 1993 he taught homiletics, dogmatic theology, New Testament studies and Byzantine Greek at the Moscow Theological Academy, St Tikhon's Theological Institute and St John the Theologian's Orthodox University.zapytali teologa Schweitzera, o pozwolenie nazwania turnieju jego imieniem,
Lucia udał się do opowiedzieć historię teologa: moja babcia,
Lucia went on to tell Jak Ekscelencja zechciałby określić Kardynała jako teologa, zwłaszcza wobec dzisiejszych problemów, choćby teologii niemieckiej np. Eugena Drewermann?
Would you characterise Cardinal Ratzinger as a theologian, especially in the light of today's problems, say German theology(e.g. Eugen Drewermann)?Mnie, teologa, cieszy fakt, że Papież położył akcent na misterium wiary:
As a theologian I am glad to see that the Pope has focused on the mystery of faith:A wszystko razem wzięte stanowi nieomylną pieczęć pod werdyktem teologa wielkiej i wyjątkowej miary, jakim był kard.
And all this is an unmistakeable stamp under Najprawdopodobniej te przemyślenia teologa Ratzingera tłumaczą najlepiej,
Probably these reflections justify the theologian Ratzinger Tak aby wpłynęło na niektóre sprawy,/łącznie z karą śmierci/nałożoną na Aarona Hensleigha,/teologa, skazanego za 4 morderstwa,/w 1999 roku.
Brockett challenges and up secure evidentiary rule that will impact several cases including the death Row case of Aaron Hensleigh, a theologian convicted of four murders back in 1999.Pan będzie mógł przemawiać przez teologa i przez teologię.
that Z zagadnień teologii duchowości(…), w której uwidaczniają się w równie wysokim stopniu geniusz teologa wiary i charyzmat kierownika duchowego.”2.
Z zagadnień teologii duchowości(…), in which the genius of a theologian jest dojrzałą refleksją nad wiarą Kościoła, prowadzoną przez teologa będącego członkiem Kościoła166.
because it is a mature reflection on która jest naczelnym organem poznawczym teologa.
which is the main cognitive organ of theologian.Dziełem życia teologa i filozofa Bernharda Bueba była i jest szkoła na zamku w Salem, którą kierował do 2005 r. Jako autor książki
Schloss Salem school was the lifework of theologian and philosopher Bernhard Bueb, who was headmaster there until 2005.Jest to bardzo zbieżne z postawą Księdza Arcybiskupa jako teologa, który- począwszy od swoich prac naukowych- wyznaje wielką prawdę, że Chrystus Redemptor hominis jest ośrodkiem wszystkiego,
It is very convergent with the attitude of Archbishop as a theologian who- starting from your academic works- says about podstawową cnotą teologa jest dochowywanie posłuszeństwa wierze,
