TERMINALAMI in English translation

• terminals
• terminal

Examples of using Terminalami in Polish and their translations into English

Bez odpowiedniej interoperacyjności miedzy różnymi infrastrukturami oraz terminalami rynek technologii 3G mógłby pozostać rozdrobniony.
Without appropriate interoperability between different infrastructure and terminal solutions, the 3G market could remain fragmented.

Terminalvision, to pracujący w systemie Windows kompleksowy system zarządzania terminalami, przeznaczony do obsługi wszystkich zadań załadunku pojazdów drogowych,
We offer business administration on terminals by utilizing Terminalvision which is a Windows-based total terminal management system designed to handle all of the requirements of road,

Cztery przystanki autobusów BVG(Berlińskie Zakłady Komunikacyjne) znajdują się bezpośrednio przed terminalami A i B. Autobusy liniowe, kursujące do Drezna, mają przystanek przed terminalem E w dolnej kondygfnacji.
Four BVG(Berlin Transport Services) stops are located right outside Terminal A and B. The coach to Dresden stops near Terminal E lower level.

Port lotniczy dokonał również terminalami dobrze wyposażone, aby pomieścić pasażerów, którzy są w podróży biznesowej.
The airport has also made the terminal facilities well equipped to accommodate passenger who are on business travels.

Obowiązek informowania pasażerów o przysługujących im prawach spoczywa na przedsiębiorstwach oraz podmiotach zarządzających terminalami.
The obligation to inform passengers of their rights rests with undertakings and terminal managing bodies.

Ten artykuł dotyczy informacji dla podróżnych zapewnianej przez przedsiębiorstwa autobusowe i/lub autokarowe oraz podmioty zarządzające terminalami.
This Article concerns travel information to be provided by bus and/or coach undertakings and terminal managing bodies.

Ten artykuł wymaga od przedsiębiorstw autobusowych i/lub autokarowych oraz podmiotów zarządzających terminalami zapewnienia pasażerom informacji o prawach przysługujących im na mocy przedmiotowego rozporządzenia.
This Article requires bus and/or coach undertakings and terminal managing bodies to provide passengers with information on their rights under this Regulation.

Klient otrzymuje kompletne rozwiązanie dostosowane do danego urządzenia razem z systemem zarządzania terminalami(TMS) oraz wsparciem technicznym.
The customer receives a complete solution suited to a given device together with a terminal management system(TMS) and technical support.

Lotnisko Tegel znajduje się w strefie taryfowej B. Przystanki autobusowe usytuowano bezpośrednio przed terminalami A i B.
The airport is in Zone B. Bus stops are located right outside Terminal A and B.

Dane muszą być przekształcane w rzeczywiste informacje- wykorzystuje się w tym celu systemy oprogramowania do monitorowania zapasów lub zarządzania terminalami.
Get smarter with transparent information The data needs to be turned into real information via inventory monitoring or terminal management software systems.

Hotel zapewnia bezpłatny transfer lotniskowy między obiektem a terminalami 1 i 3 co 45 minut.
The hotel provides complimentary shuttle airport transfers between the hotel and Terminal 1 and Terminal 3 every 45 minutes.

W 2002 roku autobus wahadłowy między terminalami został zastąpiony przez kolej jednoszynową SkyTrain między budynkiem terminalu a dalekobieżną stacją kolejową.
In 2002 the inter-terminal shuttle bus service was replaced by the suspended monorail called the SkyTrain connecting the terminal building with the InterCity train station.

Transport pomiędzy terminalami jest łatwy
Transport between the terminals is easy

UWAGA: Aby podróżować między terminalami T1 i T2,
NOTE: To travel between the terminals T1 and T2,

Dojazd Na lotnisku w przejściu między terminalami znajduje się wejście na dworzec kolejowy.
Drive At the airport in the passage between the terminals there is an entrance to the railway station.

Komunikacja pomiędzy terminalami a serwerami może być przewodowa
The communication between the terminals and the servers may be via cable

Nasz komfortowy autobus przewozi gości Mini Rejsów pomiędzy terminalami i w okolicach Bergen,
Our comfortable Fjord Line Bus transports our cruise guests between the terminals and areas around Bergen,

Do celów oceny wrażliwości na poziomie operacyjnym zachowano wariant A, jako bardziej pozytywny pod względem harmonizacji technicznej i zarządzania terminalami.
Option A, which is more positive in terms of technical harmonisation and the management of terminals, has been chosen for the sensitivity analysis at operational level.

przejść po ruchomym chodniku przez zadaszone parkingi pomiędzy terminalami.
take the moving walkway through the covered parking decks between the terminals.

oprogramowaniem punktu sprzedaży a terminalami płatniczymi ep2 firmy SIX Payment Services.
automatic communication between your point of sale application or software and the ep2 payment terminals from SIX.