Examples of using Testamentem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wież, które tworzą ten grzbiet są testamentem naszej trwającej fascynacji mierzenia czasu na niebie.
The 13 towers that line this ridge stand testament to our enduring fascination with the clockwork of the heavens.Ustawowa wola jest testamentem złożonym w imieniu osoby, która sama nie ma zdolności umysłowej do sporządzenia testamentu. .
A statutory Zgodnie z testamentem pani ojca spadek został włączony do majątku rodzinnego. Gdy przez 10 lat nie dała pani znaku życia.
Your inheritance was returned to the family trust. in accordance with the rules of your father's will, After 10 years with no word from you and no claim on your estate.Notatnik jest testamentem bliskich stosunków Adamsa z ludźmi liczącymi się w tamtych czasach w Eastbourne.
The memo is testament to Adams' close connections to those of power in Eastbourne at the time.Zgodnie z jego testamentem, jeśli to faktycznie jego testament ta osoba będzie dzielić z tobą twój spadek.
According to his will, if this is in fact his Ostatnio przyjmuje się, że za testamentem stał najpewniej arcybiskup gnieźnieński Jakub Świnka, który 17 czerwca 1290, na kilka dni przed śmiercią Henryka,
Recently it's assumed that Archbishop Jakub of Gniezno was behind this testament, because on 17 June 1290,Zgodnie z testamentem, pani i reszta spadkobierców możecie rozporządzać rzeczami osobistymi wedle uznania.
Under the terms of the will, you and the other legatees can dispose of any personal items as you choose.w formie testamentu i faktycznie będący moim testamentem w sprawach kościelnych”.
the fixed-form ballade format, and forms part of his collection Le Testament.Gdyby ktoś nie wkopał mnie w wypełniony zabawą wieczór pomagania jego matce z jej testamentem.
If someone hadn't already committed me to a fun-filled evening of helping his mother with her will.1 Ks. Kronik 3, 24 w Septuagincie z tymi samymi fragmentami z hebrajskim Starym Testamentem.
1 Chronicles 3:24 in the Septuagint with the same passages from the Hebrew Old Testament.Od dwóch tysięcy lat Kościół idzie przez dzieje z tym testamentem, z tą modlitwą o jedność.
For two thousand years, the Church has moved through history with this testament, with this prayer for unity.pozostawienie spuścizny będzie wiązało się z dokumentem prawnym- testamentem, który będzie nieco bardziej skomplikowany dla ludzi.
leaving a legacy będącą testamentem dla niepodważalnego związku pomiędzy muzyką Coil,
serving as a testament to the undeniable connection between Coil's music,Mam ci przekazać tę dyskietkę. Zgodnie z zapisami jego ostatniej woli oraz testamentem.
Per the instructions of his last will and testament, I am to give you this disk.tworzy połączenie pomiędzy Starym i Nowym Testamentem.
forms a link between the Old and New Testaments.Może, ale nie musi, być testamentem, ale test spadkowy zazwyczaj dotyczy osób, które nie mają najbliższej najbliższej rodziny.
There may or may not be a will, but probate research usually applies to people who have no immediate next of kin.odwagi w obliczu tego, co stało się z ojcem. był Lukas'owym testamentem silnej woli.
the ability to find courage in the face of what happened to his father was a testament to Lucas's strong-willed mind.ostatni król Pergamonu zmarł bezdzietnie, imperium pergameńskie otrzymali, zgodnie z jego testamentem, Rzymianie.
the last king of Pergamon, was about to die without an heir, he bequeathed his kingdom to the Roman Republic.To że Sam znowu chodzi jest testamentem mojej miłości do ciebie.
Haven't you figured it out yet? The fact that Sam can walk again is a testament of my love for you.nazwiska a„M” imieniem matki, z kolei„A” imieniem ojca, zapowiadanej testamentem rodziny, spadkobierców Chrystusa na Ziemi.
of surname;„M” mother's name, while“A” father's name of 
