TESTERZY in English translation

Examples of using Testerzy in Polish and their translations into English

Style/topic:

Po Teście 1616-T3, testerzy z tatuażami nie są dopuszczani do obiektu.

As of Testing Event 1616-T3, no testing subjects with tattoos are permitted to enter the area.

Wielu innych- pierwsi fani, testerzy, techniczna pomoc, głównie z web na freenode.

Many others- my very first fans, betatesters, technical support mostly from web on freenode.

NET tworzą doświadczeni programiści, testerzy, kierownicy projektów, jak również studenci IT

NET audience consists of experienced programmers, testers, project managers,

Niektórzy testerzy znikają w pianie SCP-171

Some subjects disappear into the foam of SCP-171

Doświadczeni testerzy oprogramowania- osoby pełniące

Experienced software testers- persons who have

Nasi testerzy były zaczepione od razu,

Our beta testers were hooked instantly,

Testerzy zachęcani byli do podjęcia wszelkich starań,

Subjects encouraged to make every effort to bring hands

Prawdopodobnie pracowalibyśmy jako testerzy w fabryce kawy albo czekolady: Wielkie dzięki studio Stock Rocket!

We would probably work as a tasters in a coffee or chocolate factory ðŸTM‚ A big thank you to the guys at Stock Rocket!

Notatki: Kiedy testerzy byli prowadzeni do swoich cel przez ochronę,

Notes: While subjects were led back to their containment cells by Foundation security,

Wszyscy testerzy są zaangażowani w służby ratunkowe

All the testers are involved in the emergency services

Testerzy nie doświadczają żadnych oczywistych anomalii ze względu na ekspozycję,

Subjects undergo no obvious anomalous aftereffects due to exposure,

Doświadczeni testerzy oprogramowania- osoby pełniące

Experienced software testers- persons who have

Jednakże w ciągu miesiąca wszyscy testerzy doświadczą ogólnego uczucia znudzenia połączonego ze zmęczeniem.

Within a month, however, all subjects will experience a generalized feeling of ennui coupled with fatigue.

Proszę zauważyć, że tylko testerzy z prywatnego testu mogą pisać posty na tamtym forum.

Please note that only testers from the private test may post in the forum there.

Pomimo instruowania o zaprzestanie rysowania lub pisania, testerzy opisywali uczucia empatii,

Despite being instructed to not draw or write, subjects describe feelings of empathy,

w razie potrzeby, testerzy- zgodnie z bieżącymi potrzebami.

architects and if needed testers- as per current needs.

Wyniki: Wszyscy testerzy zgłosili takie same wyniki,

Results: All subjects report the same results,

starzy beta testerzy i wybrani długo grający gracze zostali zaproszeni.

former closed beta testers and selected long-time players have been invited.

Tacy testerzy są nadzwyczaj wrażliwi na choroby zapalne układu oddechowego,

Such subjects are especially vulnerable to inflammatory respiratory diseases,

Pod koniec fazy testowania testerzy produktu wypełniają kwestionariusz,

At the end of the testing phase, the product testers fill out a questionnaire to document