TESTOWANYCH in English translation

• tested
• reviewed
• test
• testate

Examples of using Testowanych in Polish and their translations into English

Ponad połowa testowanych win musujących wyszła z wyścigu z najwyższymi ocenami.
More than half of the tested sparkling wines went out of the race with the highest marks.

Z testowanych kolumn zagrają mocno,
With the speakers under review they will sound strong

Ale mówi pan jedynie o trzech testowanych próbkach plam.
That's correct. But you're actually referring only to the three stain swabs that you tested.

Jednym z testowanych leków jestDoppelherz jest aktywną lecytyną,
One of the tested drugs isdoppelherz is an active lecithin,

Spośród 16 spośród 31 ponad połowa testowanych produktów z ryżu basmati została oceniona jako„słaba”.
Out of 16 out of 31, more than half of the basmati rice products tested were rated"poor.

też pokazuje zalety testowanych kabli w jak najlepszym świetle.
also shows the advantages of the reviewed cables in the best way.

wskazująca na wysoką rozdzielczość testowanych kolumn.
indicating a high resolution of the reviewed speakers.

Zasadnicza różnica. Weganie nie tolerują przemocy do tego stopnia, że nawet nie używają kosmetyków testowanych na zwierzętach.
They won't even use cosmetics tested on animals. Big difference. Vegans are so against cruelty.

Badania terenowe i laboratoryjne wykazały, że klotianidyna przedstawia relatywnie małą toksyczność w stosunku do wielu testowanych gatunków(np. ssaków),
Laboratory and field testing revealed that clothianidin shows relatively low toxicity to many test species but is highly

Warto zauważyć, że dostępna jest też bardziej"wypasiona" wersja testowanych kolumn, model GB1i Signature.
It is worth noting that there is also a special version of the reviewed speakers, the GB1i Signature.

Sześciu testowanych osób nie ma na liście wyleczonych. Cztery z nich nie żyją, dwie trafiły do szpitala psychiatrycznego.
Six of the people he run test on don't show up in the*** four of them are dead, two were sent to psychiatric wards.

połączyliśmy siły wyrafinowanego robota Forex to rynek z testowanych zautomatyzowany Blueprint do produkcji 99% automatyczna strategia, która po prostu nie można stracić.
we have combined the strength of a sophisticated Forex robot with a market tested automated Blueprint to produce a 99% automated strategy that simply cannot lose.

Ale lista testowanych osób, która byłaby skarbem dla każdego kasyna, nie została ujawniona, prawda?
But the list with the test subjects, which would be a huge asset to any casino, that's not public, is it?

Crosby(testowanych na tych samych głębokościach)
shackles(tested to the same depths)

Około jedna trzecia testowanych osób poleciłaby preparat innym
About three-fourths of the test persons would recommend it further

Zniszczenie candida albicans w obydwu testowanych probówkach oraz w zwierzętach bez uszkodzenia tkanek.
The destruction of Candida albicans in both test tubes and in animals without harm to the tissues;

Żaden z testowanych obiektów nie przeżył.
Because none of our test subjects ever survived.

Było testowanych na przestrzeni lat. To poligon znajdujący się na północnym-wschodzie krawędzi Nevady, na którym wiele ściśle tajnych systemów uzbrojenia.
Area 51, the most secretive spots on the planet and is said to be where numerous top-secret weapon systems is located on the north-east edge of the Nevada test site have been tested over the years.

Ostatnia osoba z którą rozmawiałem- Rasmus Larsen z duńskiego portalu nie znalazł problemu w testowanych przez siebie telewizorach.
The last person I spoke- Rasmus Larsen from the Danish portal did not find a problem in their test TVs.

Urtekram jest firmą ekologiczną, nie używającą substancji testowanych na zwierzętach i korzystającą głównie ze składników pochodzenia naturalnego.
A company's FCOD is a date after which none of the ingredients in its products has been tested on animals.