TESTOWANYM in English translation

• tested
• reviewed
• test

Examples of using Testowanym in Polish and their translations into English

tak można powiedzieć np. o CD-1s Ayona, ale nie o testowanym systemie.
we could say that about the CD-1s from Ayon, but not about the tested system.

otwartości z takim chociażby, testowanym w HF w zeszłym miesiącu, Accuphase E-260.
the Accuphase E-260, reviewed in"High Fidelity" last month.

Rozwiązanie to znane np. z gramofonu Air Force One jest jednak opcjonalne- w testowanym egzemplarzu przełącznik był nieaktywny.
This solution known, eg. from the Air Force One turntable, is optional- the switch in the reviewed unit was inactive.

to mówi całą prawdę o testowanym kablu.
because that tells the whole truth about the tested one.

Fani marki czy zwykli internauci często się chwalą udanym zakupem czy testowanym sprzętem z logo marki.
Fans of the brand or ordinary internet users often boast about successful purchase or tested equipment with the brand's logo.

To możliwość wymagająca jednak dodatkowej opłaty- w testowanym egzemplarzu zamiast klasycznych kondensatorów zastosowano V-Capy.
This possibility, however, requires an additional fee- the unit under review instead of classic capacitors features V-Caps.

był przewodem referencyjnym profesjonalistów, testowanym i wybranym do remasteringu płyty Dark Side Of The Moon
was the professional's reference, having been tested and selected for use in the re-mastering of Dark Side Of The Moon

Pomimo to środek pasma ma wyżej ustawiony punkt ciężkości niż w moim Lektorze, ale też w testowanym równolegle przetworniku D/A d1-twelve firmy Tsotaldac.
Despite this, the centre of gravity in the midrange is set higher than in my Lektor, but also higher than in the Totaldac d1-twelve D/A converter that I tested at the same time.

Pozwala to również na szybką reakcję Programistów w przypadku wykrycia krytycznych wad w testowanym produkcie.
It also gives the Developers an opportunity to act fast in case of critical defects found in the product under test.

Te test sprawdza, czy usługi wymagane dla klastra pracy awaryjnej są uruchomione na każdym testowanym serwerze i czy są skonfigurowane do automatycznego uruchamiania po każdym ponownym uruchomieniu serwera.
This test validates that the services that are required for failover clustering are running on each tested server and are configured to start automatically whenever the server is restarted.

Tyle tylko, że z testowanym systemem okablowania dostajemy to wszystko lepiej poukładane,
It's just that with the reviewed cable system you get it all better ordered,

niskie, jak np. w testowanym niegdyś przez nas gramofonie Bergmann Audio Sindre.
as in the mentioned Kuzma arms, than low, as in the Bergmann Audio Sindre that we once tested.

Z testowanym kablem ważniejszy jest"flow",
With the reviewed cable"flow" become more important,

wszystko jest z testowanym kablem nieco bardziej wyraźne, bardziej jednoznaczne.
with little selectivity, with the reviewed cable everything was a better pronounced, more unambiguous.

współpracował z dwoma przedwzmacniaczami gramofonowymi- używanym przeze mnie od siedmiu lat RCM Audio Sensor Prelude IC, a także z testowanym niedawno Audio Tekne TEA-2000.
7 years- RCM Audio Sensor Prelude IC and also to the recently reviewed Audio Tekne TEA-2000.

ten wpływ jest obserwowany w obu produktach- testowanym i referencyjnym.
this effect is observed in both the test and the reference product.

zakładając rozkład normalny) a 90% poziom używany w testowanym podejściu modułowym.
assuming a normal distribution) and 90% the level used in the modular approach being tested.

zakładając rozkład normalny) a 90% poziom używany w testowanym podejściu modułowym.
assuming a normal distribution) and 90% the level used in the modular approach being tested.

Obecnie jest testowana na ofiarach traumatycznych przeżyć.
It's currently being tested on victims of traumatic events.

Jakie testowane obiekty?
What test subjects?