TESTUJĄC in English translation

• testing
• test
• trying out

Examples of using Testując in Polish and their translations into English

Wtedy możemy rozpocząć a testując je, zobaczymy, czy możemy je zmusić do gadania ze sobą. kompilację modułów.
Testing them, see if we can get them to talk to each other. Then we can start compiling the modules.

Przy okazji można także zaoszczędzić pieniądze, testując tradycyjne hiszpańskie przepisy i przygotowując posiłki samodzielnie.
You can also further save money by cooking your own meals and trying out some traditional Spanish recipes for yourself.

Testując leki z immunoterapii,
I can. By testing immunotherapy drugs,

nie osiągniemy żadnego I jeśli pozwolę żebyś testując narząd.
if I let you risk our patient's life testing an organ we already tested..

Unieśli spacer w przestrzeni kosmicznej testując manewrowość do kosmicznego dokowania i ustnowili 2-tygodnowy rekord
They carry out spacewalks, test manoeuvres for space docking, and set a two-week endurance record in orbit,

A potem położyłam się na drzemkę. Spędziłam cały ranek testując ten wygląd.
And then went to take a nap. I spent all morning testing out this new look.

Ci wojownicy będą rywalizować o stypendium w collegu. Testując samych siebie i towarzyszy. A wszystko to w palącym meksykańskim słońcu.
These warriors will be competing for college scholarships testing themselves and their comrades pushing the envelope under the blazing Mexican sun.

Testując dCS-a wiele czasu spędziłem na porównywaniu zwykłego sygnału CD 16/44, 1 i upsamplowanego do DSD
Testing the dCS I spent much time comparing the plain CD 16/44.1 signal with the upsampled to DSD,

W marcu około 660 osób wzięło udział w pokazie w Budapeszcie, testując 26 rowerów elektrycznych 13 różnych producentów.
Last March, some 660 people attended a roadshow in Budapest, Hungary, and tested 26 electric bikes from 13 different manufacturers.

w której można spędzić dowolną ilość czasu testując na żywo zainstalowane tam sprzęty.
comprehensive space, where you can spend any time on live testing of installed systems in it.

alergie… Testując leki z immunoterapii.
cancers. By testing immunotherapy drugs, I can.

Spędziłam cały ranek testując ten wygląd, a potem położyłam się na drzemkę.
I spent all morning testing out this new look and then went to take a nap.

Z biegiem czasu, testując słuchawki różnych firm,
However, with time, having tested different headphone models

Testując i naprawiając pompowtryskiwacze
Testing and repair of unit injectors

Testując rezystancję wewnętrzną pojedynczej baterii w akumulatorze,
By testing the internal resistance of the single battery in the battery pack,

Testując poglądy pod względem spójności logicznej,
Using the tests of logical consistency, empirical adequacy,

Testując kilka lat temu moje Velumy miałem wrażenie,
When I tested my Velum a few years ago,

Modernizr działa testując ponad 40 cech nowej generacji
Modernizr works by testing for over 40 next-generation features

Wcześniej zetknąłem się z nią przy okazji testu tylko raz, testując wzmacniacz Dan D'Agostino Momentum Stereo(czytaj TUTAJ),
Previously I came across it only once, reviewing the Dan D'Agostino Momentum Stereo amplifier,

Chcieliśmy podziękować wszystkim graczom, którzy pomogli nam testując nową zawartość gry
We would like to thank all Tibians who helped us to test the new contents