Examples of using Thale in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Thale, do cholery.
Tylko… Thale zaraz spróbuje dotrzeć do Volcrynów.
Just… Thale is about to reach out to the Volcryn.Thale, stój. Wycofaj się!
Thale, stop! Pull out!Thale, stój!
Pull out! Thale, stop!Thale? Gdzie on jest?
Thale. Where is he?Tylko… Thale zaraz spróbuje dotrzeć do Volcrynów.
To reach out to the Volcryn. Oh, just… Thale is about.Tylko… Thale zaraz spróbuje dotrzeć do Volcrynów.
Thale is about to reach out to the Volcryn. Oh, well, just.Gdzie Lommie?- Próbowałem… Thale?
Thale?- Where's Lommie?- I tried?Powiedz mu, żeby przestał. Thale.
Tell him to stop. Thale.Nazywa się Thale i jest istotny dla powodzenia tej misji.
His name is Thale and he's vital to the success of our mission.Nawet po upływie tych wszystkich lat wiedzieliśmy, że znaleźliśmy właściwą Thale.
So even after all these years we knew that it was Thale.To jest… nie! Thale!
It's-- No, Τhale, not in there!Thale? Był w mojej głowie.
Thale tego nie zrobił.
This had nothing to do with Thale.Thale coś wyczuł.
Thale, he… felt something.Thale poczułby, że mu pan ufa.
It would help a lot for Thale to feel you trust him.Thale tego nie zrobił.
To do with Thale.- This had nothing.Thale może zrobić to, po co go tu sprowadziliśmy. Teraz, gdy pętla jest przerwana.
Thale can do what we brought him here to do. Now that the feedback loop's broken.Thale może zrobić to, po co go tu sprowadziliśmy. Teraz, gdy pętla jest przerwana.
Now that the feedback loop's broken… Thale can do… what we brought him here to do.Chciała znaleźć- pisze Thale- racjonalną podstawę ludzkiej egzystencji, pozostając sceptyczną względem proponowanych racjonalnych rozwiązań"10.
As Thale notes, Eliot sought to find a rational foundation for human existence while remaining skeptical toward proposed rational solutions. 10.
