THORENS in English translation

• thorens

Examples of using Thorens in Polish and their translations into English

Pod tym względem konstrukcje Pro-Jecta i Thorensa z podobnego przedziału cenowego są po prostu lepsze.
Pro-Ject and Thorens turntables from a similar price range are simply better in this respect.

Kilka miesięcy temu testowałem choćby gramofon Thorensa TD309 wyposażony dodatkowo w zasilacz TP czytaj TUTAJ.
Just a few months ago I reviewed the Thorens TD309 turntable Thorens TD309 turntable additionally equipped with the TP power supply see HERE.

W tym samym roku szwajcarska centrala Thorensa zbankrutowała, a prawa do marki przejęła,
In the same year, the Thorens Swiss headquarters went bankrupt and the right to

W oficjalnej historii firmy na Wikipedii nie ma jednak ani słowa o ciekawej historii, jaka połączyła Fonicę z Thorensem oraz Pro-Jectem.
The"official" company history on Wikipedia does not mention an interesting story connecting Fonica with Thorens and Pro-Ject.

Choć bliżej mu z precyzją do gramofonów Pro-Jecta, a także Thorensa TD 550 i Kuzmy Reference.
Although it sounds more like the Pro-Jects, the Thorens TD 550 and the Kuzma Reference.

na bardzo wczesnym etapie, świadczą zdjęcia mechanizmów gramofonów Thorensa z 1931 roku, zamieszczone w książce Thorens.
were used very early, as documented by the photographs of Thorens turntables mechanisms from 1931, included in the book Thorens.

mieliśmy sporo zabawy przy demonstracjach z udziałem Thorensa 520 z ramieniem Grado Signature(do dzisiaj mam jedno)
we had a lot of fun in demonstrating what the Thorens 520 with the Grado Signature tonearm(I still have one)

miłośnik klasycznych gramofonów Garrarda i Thorensa, lamp i kolumn Audio Note'a,
a lover of classic Garrard and Thorens turntables, and Audio Note tube gear

którego modyfikację można zobaczyć w gramofonie Thorensa TD-309, a mianowicie podwieszono silnik na gumowych ringach,
its modification can be seen in the Thorens TD-309 turntable, namely the motor is

poprzez modele TD-160 i inne Thorensa, LP12 Sondek Linna, gramofony amerykańskiej firmy Sota aż do ich współczesnych wersji Thorensa i Linna.
through TD-160 models and other Thorens models, Linn Sondek LP12, turntables from the American company Sota to their contemporary versions of Thorens and Linn.

gramofon- polecam TD 309 Thorensa lub Clearaudio Concept- będą pasowały brzmieniowo i stylistycznie.
a turntable- I recommend the TD 309 Thorensa or Clearaudio Concept- those will fit stylistically and sound wise.

Za każdym razem, kiedy rozwodzimy się nad wyższością Garrarda, starego Thorensa nad nowymi gramofonami(dobrymi),
But every time we discuss the superiority of Garrard and old Thorens over new(good) turntables,

Więc teraz pojedziecie do Val Thorens w Alpy, czy tam znajdziecie jakieś zastosowanie dla nich.
So you will now drive to Val Thorens in the Alps, to see if some use can be found for it there.

Gdzie się zatrzymać w Val Thorens?
Where to stay in Val Thorens?

Stacji narciarskich Val Thorens, w sąsiedztwie Brides-les-Bains+ Share your photos!
The ski station of Val Thorens, in the proximity of Brides les Bains+ Share your photos!

Courchevel lub Val Thorens.
Courchevel or Val Thorens.

Do najbardziej znanych szlaków i najtrudniejszych Val Thorens należy La Cascada o długości 5500 metrów.
The most famous and the most difficult ski runs of Val Thorens include La Cascada, with a length of 5500 meters.

niedaleko centrum miasta Val Thorens.
not far from the centre of Val Thorens.

Źródłami były odnowiony Thorens TD124, magnetofon szpulowy Nagra IV-S
The sources were: a renewed Thorens TD124, the Nagra IV-S reel-to-reel tape recorder

Tak samo jak w Val Thorens, położenie jest idealne i znajduje się bezpośrednio przy stokach, sklepach i restauracjach.
Just like in Val Thorens, the location is perfect- the place is situated right near the ski slopes, shops and restaurants.