TIMING in English translation

• timing

Examples of using Timing in Polish and their translations into English

Często akceptowaliśmy rezultaty jak leciało z powodu timingu czy estetyki.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.

jak wielką poprawę muzycznego timingu i dynamiki uzyskano.
in perceived background silence, improved dynamics and musical timing.

Co ciekawe, to, co wydaje się najbardziej oczywistą korzyścią płynącą z zastosowania precyzyjnego zegara zewnętrznego- poprawa czasowej natury muzyki, jej timingu i rytmu- nie są tutaj dominujące.
Curiously, what might seem like the most obvious benefit of having a precision external clock- improvements to the temporal nature of music, its timing and rhythm- are not uppermost.

dobrze rozciągnięty, dociążony bas z bardzo dobrym timingiem.
tuneful bass with a nice grip and very good timing.

jecze nie skończyłem część kodu odpowiadającej za timingi wyświetlacza.
i have not finished the timing code for the display.

po nim wybrzmienie i przy tym wszystko z doskonałym timingiem i bez grania w próżni.
it does that with perfect timing and playing in a void.

Co ciekawe w przypadku tych plików różnica po zamianie PC na Diamonda była chyba najmniejsza. Doszukiwałem się nieco większej ilości powietrza(przynajmniej w nagraniach akustycznych), odrobinę lepszego timingu, ale różnice były mniejsze niż przy graniu plików PCM.
I was under impression that there was a bit more air in the sound(at least in acoustic recordings), timing seemed to improve a bit too, but these were much less significant differences than before with PCM format.

wyzwalając w systemie coś na kształt akuratności w zakresie timingu, coś, na co od razu zwraca się uwagę.
triggering some kind accurateness in terms of timing, something, that immediately attracts attention.

Masz dobry timing. Co tam?
You got good timing. What's up?

Niezły timing. Lepiej późno niż nigdy.
Nice timing. Hey, better late than never.

Masz dobry timing. Co tam?
What's up? You got good timing.

Kiepski timing? Zaczęłam się z kimś spotykać.
I take it my timing is off. I… just started seeing someone.

Kiepski timing? Zaczęłam się z kimś spotykać.
Just started seeing someone. I take it my timing is off.

zły timing… wola Proroków.
bad timing… the will of the Prophets.

Pierwszy album zespołu- Perfect Timing zawierał pierwszy hit formacji-"Gimme Your Love.
Their first album Perfect Timing was released in 1987, and included their first hit"Gimme Your Love.

Jego piosenka Perfect Timing(This Morning) jest tłem muzycznym w reklamach Apple iPhone'a.
His song"Perfect Timing(This Morning)" was featured in television commercials for Apple's iPhone.

Najważniejszą rzeczą jest prawidłowy timing podczas wyprowadzenia.
The most important thing is the right timing of the exit.

Potwierdziło się także pewne prowadzenie rytmu i świetny timing.
It also confirmed its outstanding pace& rhythm and a good timing.

Po pierwsze, tak ważny przy odtwarzaniu muzyki, timing.
The first one is the, so important for music playback, perfect timing.

wyposażone w odpowiedzialny i timing.
provided with responsible and timing.