TKACTWA in English translation

• weaving

Examples of using Tkactwa in Polish and their translations into English

Wpływ na branże poprzedniego ogniwa łańcucha produkcyjnego danego produktu(tj. przędzalnictwa, tkactwa i dziewiarstwa lub wykończalnictwa)
The impact on upstream industry(e.g. spinning, weaving and knitting, or finishing industries) may also be relevant

Mm PVC powlekane Euro płot Euro płot tkactwa i cechy: Osnowy ugiętych wcześniej jest zespawana z osnowy
Mm PVC coated Euro fence Euro fence Weaving and characteristics The warp bended beforehand is welded with the weft

W dawnych pomieszczeniach fabrycznych prezentowane są wystawy stałe, które obrazują rozwój różnorodnych gałęzi przemysłu od tkactwa i koronkarstwa począwszy,
The former factory spaces offer permanent exhibitions portraying the developments of a variety of branches of industry, from weaving and lace-making through to printing houses,

wziąć udział w warsztatach z tkactwa lub wyplatania koszyków.
take part in workshops of weaving and wickerwork.

Muzeum Włókiennictwa, pokazujące dwa tysiące lat historii przemysłu włókienniczego i tkactwa jedwabnego.
the Fabric Museum tracing two thousand years of the history of textile and silk weaving.

tradycyjnych kamiennych murów w Alfa, lub miejscowości Anogia gdy długości materiału wciąż tkane na krosnach tradycyjnego tkactwa i gdzie tradycyjne Cretan sztuka ludowa jest wciąż produkowany.
the village of Anogia where lengths of material are still woven on traditional weaving looms, and where traditional Cretan folk art is still being produced.

Rozwój górnictwa i tkactwa spowodował bardzo szybki rozkwit Ludwikowic w pierwszej połowie XIX wieku,
The development of mining and embroidery led to a very rapid growth of Ludwikowice in the first half of the nineteenth century,

w wolnej formie- zasady tkactwa, jeden drut na górze,
freeform- the rules of weaving, one wire above

Można ją wykorzystać jako narzutę, dywan lub ozdobę na ścianę. Przedstawia tzw. kwiat dużogłowy z listkiem- charakterystyczny dla tkactwa podlaskiego wzór, opracowany przez Eleonorę Plutyńską- pedagoga ASP
This tapestry depicts so called big-headed flower with leaf- it poses motif characteristic for Podlasie weaver's craft

odtąd będzie dzielić losy opactwa aż do 1810 r., zawdzięczając mu swój rozwój jako miasta i centrum tkactwa.
Jawor Bolko I. Half century later Chełmsko became the property of the Order of Cysterciansy from Krzeszów.

Eunuch odpowiedzialny za tkactwo zrobił dla niej 10 tysięcy kwiatów.
She ordered 10,000 flowers from eunuch for weaving.

Tradycyjne tkactwo flamandzkie.
Flemish Weaving The Traditional Way.

Historia innych rzemiosł, takich jak tkactwo i garncarstwo, sięga czasów prehistorycznych.
Other craft forms, such as weaving and pottery, date back to prehistoric times.

Drutu rysunek, tkactwo, wąż, stalowe strand i leczenia.
Wire drawing, weaving, hose, steel strand and medical treatment.

To jest tkactwo maszyna tkactwo tekstylne Taketomi-jima Wyspa Okinawa.
It is a weaving machine weaving a textile of Taketomi-jima Island of Okinawa.

Tkactwo jedwabiu rozwijało się, i do 1769 przemysł ten zatrudniał 2000 ludzi.
Silk weaving expanded until in 1769 two thousand people were employed in the industry.

rzemiosło drzewne, tkactwo.
wood crafts, weaving.

kowalstwo, tkactwo rzemiosła.
blacksmithing, weaving craft.

silversmithing i tkactwo.
silversmithing and weaving.

którzy wieczorami dorabiali na swoje utrzymanie tkactwem.
who augmented their income by spending their evenings weaving.