TKANIA in English translation

• weaving
• knitting
• weave

Examples of using Tkania in Polish and their translations into English

Tkanina jest tkanina wykonana przez akt tkania.
A woven fabric is a cloth made by the act of weaving.

Ponieważ na Facebook gry z tkania czarne i kolorowe jest Jools Dodaliśmy do binedispune.
Because on Facebook game with black and colored knitting is Jools we have added to binedispune.

przełączany w każdym obszarze w szerokości tkania.
switchable in any area within the knitting width.

Lekka bawełniana tkanina, z małymi wzorami tworzonymi podczas tkania(lub drukowania), czasami z obrębionymi brzegami przyotwartej teksturze tkaniny.
Lightweight cotton fabric, with small motifs in the weave(or printed), sometimes with hem stitching inopen-texture fabric.

się w Ningbo City, prowincja Zhejiang w Chinach ponad 20 metrów kwadratowych z dojrzałych linii produkcyjnych oraz procesów przędzenia, tkania, barwienia, cięcia i szycia.
Zhejiang Province in China over 20,000 square meters with mature production lines including processes of spinning, knitting, dyeing, cutting and sewing.

Pochodzą one z krajów znanych z tradycji tkania dywanów(takich jak Iran
They come from the countries which are known for the tradition of the weaving(such as Iran and Pakistan)

Możesz wziąć udział w procesie tkania i kupić to, co Ci spodobała się z dywanów.
You can participate in the process of weaving and buy the carpet you liked.

Podwójna gęstość HD charakteryzuje się największą dokładnością tkania orazpozwala na idealne pokrycie kolorów przez cospełnia oczekiwania najbardziej wymagających klientów.
Double density HD is characterised with top precision in weaving, perfect colour coverage and meets the needs of the most demanding customers.

Specjalnie na potrzeby sztuki, tkania została pokryta drukiem na podobieństwo gazety z lat 50-tych.
Especially for the unique performance, the fabric was covered with print to make it look like a 1950s newspaper.

Tkania bawełny macierzyńskiego sukienkę z pionowe paski Bez rękawów
Knitting cotton maternity sundress with vertical stripes Sleeveless

Wymagania bezpieczeństwa- Część 5: Maszyny przygotowawcze do tkania i dziania(ISO 11111-5:2005)_BAR_ Pierwsza publikacja_BAR_ EN ISO 11111:1995_BAR_ Data tej publikacji_BAR.
Preparatory machinery to weaving and knitting(ISO 11111-5:2005)_BAR_ This is the first publication_BAR_ EN ISO 11111:1995_BAR_ The date of this publication_BAR.

Oprócz wyżej wspomnianego nakładania się, fakt, iż dane poliestrowe włókna odcinkowe mogą być użyte zarówno do tkania, jak i do innych celów, został potwierdzony tym, że określone rodzaje poliestrowego włókna odcinkowego w jednym kierunku są wymienialne.
Apart from the overlap mentioned above, the fact that the same PSF is used for both spinning and non-spinning applications has also been confirmed by the existence of a clear one-way inter-changeability found for certain PSF types.

Wynalazek, żakard, ilustruje pokaz tkania na ramię zawodów,
The invention of Jacquard, illustrated by a demonstration of weaving on arm professions,

którzy opanowali technikę tkania, mogą być bardzo udane z jego własną, aby stworzyć wspaniały produkt,
who have mastered the technique of weaving, can be quite successful with his own to create a spectacular product,

Po przejściu do tkania bardzo łatwo jest go nosić podczas oglądania telewizji,
Once you get down to the weaving it is very easy to carry on whilst watching tv,

fabryka Trading Post w- W tym czasie, tkania tkanin bawełnianych był przemysł lokalny,
factory trading post in- At that time, the weaving of cotton fabrics was a local industry,

Marzenia są tkanie na naszych oczach.
Dreams are weaving in eyes.

Tkanie historii miłosnej na rozdrożach przeznaczenia.
Weaving a love story on the crossroads of destiny.

Tkanie jedwabiu, produkcja porcelany,
Silk weaving, porcelain manufacture,

Przez tkanie nici nad nimi, przy użyciu igły przywrócić divots.
By weaving thread over them, using needles restore divots.