Examples of using Tknie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jeśli on tknie moją córkę zabiję go!
Książę nikogo nie tknie.
Każdy, kto tknie tego człowieka będzie martwy. Zrozumiano?
Anybody who touches this man, is dead, understood?Została przeniesiona. Książę nikogo nie tknie.
They have been moved. The Prince can never touch them.Jeżeli on ją tknie, zabiję go!
If he touches her, I will kill him!Żadna wiedżma mnie nie tknie, kobieto.
Your witchery can't touch me, woman.Nikt nie tknie mojej mamy!
No one touches my ma!Tam, gdzie Dziki Bill go nie tknie.
Somewhere Wild Bill can't touch him.Któryś mnie tknie i polecimy.
Anybody touches me… and we go.Nikt cię teraz nie tknie.
Nobody can touch you now.Nikt go nie tknie póki nie zdobędę dziecka.
No one touches until I get that baby.Nikt nas wtedy nie tknie.
Then, nothing can touch us.Jeśli ktoś tknie wuja Ramira, obedrę go ze skóry.
Anyone who touches my Uncle Ramiro will be skinned alive.Nikt nas wtedy nie tknie.
Then no one can touch us.Jeśli ją tknie, zabiję!
If he touches her, I will kill him!Nic mnie tu nie tknie.
Just… Nothing can touch me.Nikt nie tknie Harry'ego Canyona bez mojej zgody.
Nobody touches Harry Canyon unless I want them to.Kto mnie tknie, jest trupem.
Anybody who touches me is dead.Wszystko, czego pan tknie, ulega dramatycznej poprawie.
It seems like everything you touch is made dramatically better, Mr. Bighetti.Ktoś mnie tknie, to rozwalę autobus!
Anyone touches me and I crash the bus!
