Examples of using Tkwimy in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przynajmniej tkwimy w tym razem.
At least we're in it together now.Nie mogę! Selby, tkwimy w tym razem, jasne?
I can't do that! Look, Selby, we are in this moment together, all right?Co?- Tkwimy w tym razem!- Nie?
No.- We're in this together! What?Nie mogę! Selby, tkwimy w tym razem, jasne?
Selby, we are in this moment together, all right?- I can't do that!Tkwimy w tym razem!- Nie.
We're in this together. No.Tkwimy tu uwięzieni w bańce, gdy reszta świata się obraca.
Here we are, trapped in a bubble while the rest of the world keeps turning.Tkwimy w większym gównie niż sądziliśmy.
We're in deeper shit than we thought.Tkwimy w tym.
We are in.Co?- Tkwimy w tym razem!- Nie.
We're in this together! What?- No.tak tu tkwimy.
here we are.Tkwimy w pętli czasu.
We're in a time loop.Tkwimy tu od dwóch godzin.
We have been here nearly two hours.A my wciąż tkwimy pod tymi gruzami.
And we're still buried under the debris.Od tego czasu, tkwimy tu już przez trzy lata.
And since then, we have been stuck here for three flippin' years.I tkwimy w konflikcie, który kosztuje obie strony niewyobrażalne straty.
And we have been locked in a struggle that Tkwimy w przeszlosci, poniewaz terazniejszosc jest zbyt trudna.
We cling to the past because the present is too difficult.Bo tkwimy w byciu ludźmi.
Tkwimy w tym razem.
We're all in this together.A my tkwimy tu od pięciu miesięcy."Wyluzuj się…!
We have been stuck on this rock for five months, Captain."Take it easy"!Dasz wiarę, że tkwimy tu już ponad 3 tygodnie?
Can you believe we have been here for over three weeks?
