Examples of using To psuje in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To psuje wizerunek hotelu.
To psuje nastrój… skarbie.
It's spoiling the mood, sweetheart.Podoba mi się tutaj, a on to psuje.
I really like living here. He's spoiling it.Kocham telewizję, a pan to psuje.
I love television, sir, and you are ruining it.Banki nie zgłaszają prób kradzieży, to psuje im wizerunek.
Grawitacja ciągle to psuje.
Gravity keeps screwing it up.Chyba dorastanie to psuje.
Growing up spoils that, I guess.Wsadzając pianki.- Natalie to psuje.
By putting in marshmallows.- Natalie is ruining it.Wsadzając pianki.- Natalie to psuje.
Natalie is ruining it by putting in marshmallows.kogo lubię, i kiedy jej nie ma, to psuje mój dzień.
Spróbuj być dziewczyną… i co widzisz? To psuje moją męską urodę, prawda chłopcy?
Pretend you're a girl, and you would understand it spoils my manly beauty, right, boys?To psuje wieczory, niszczy zdolność do rozmawiania z ludźmi
It ruins your evenings, destroys your ability to converse with human beingssię do kogoś zbliżę, zacznie mi na nim naprawdę zależeć, coś to psuje.
really start to care-- something ruins it.Pęd ustalenia tego problemu jest tak potężny, że to psuje nam dla wszystkich innych naszych wysiłków w celu przyspieszenia kodu.
The rush of fixing such an issue is so powerful that this spoils us for all our other efforts to speed up code.Kolejnym problemem są także dystrybutorzy i sprzedawcy oferujący bardzo duże upusty- to psuje rynek i tworzy fałszywe przekonanie o tym, że wszyscy chcemy wykorzystać klientów.
Also dealers and distributors who give very huge discounts are another big problem- this spoils the market and creates a false opinion that we all want to exploit our clients.Bo to psuje ich swojski wizerunek.
Because that ruins their folksy image.Będę się umawiał z kim chcę, a jeśli to psuje twoje plany, przykro mi.
I will date who I like, and if that screws with your plans, then sorry.tlenek produktu, to psuje metalu.
oxide product, it rots the metal.A poza tym psuje nastrój.
And besides, it ruins the mood.Więc czemu to psuję?
So why am I screwing it up?
