TOLAR in English translation

Zwrot tolarów w monetach miał charakter bardziej stopniowy(zob. wykres 3),

The return of tolar coins was much more gradual(see Graph 1),

w kwestii prawa, jeśli Quark wniesie oskarżenie przeciwko Tolarowi, nie będę miał wyboru

as a matter of law if Quark chooses to press charges against Tolar I have no choice

zastępując tolara słoweńskiego( SIT)

replacing the Slovenian tolar( SIT)

97% nie doświadczyło żadnych problemów przy wymianie tolarów na euro w gotówce

97% experienced no problems at all when exchanging tolar cash into euro cash

Przeciwko Tolarowi, nie będę miał wyboru i zaaresztuję go. jeśli Quark wniesie oskarżenie w czasie wojny, ale w kwestii prawa, Rozumiem. Jestem oczywiście świadomy potrzeby specjalnych środków bezpieczeństwa.

I am aware of the need for special security measures during wartime, I have to make an arrest. but as a matter of law, if Quark chooses to press charges against Tolar.

co odpowiada obecnemu kursowi centralnemu tolara w mechanizmie kursów walut( ERM II). Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie( WE) nr 2866/98.

which corresponds to the current central rate of the tolar in the exchange rate mechanism ERM II.

W przypadku podjęcia pozytywnej decyzji Rada będzie następnie musiała ustalić kurs wymiany między euro a słoweńskim tolarem, który będzie obowiązywał od dnia 1 stycznia 2007 r.

In case of a positive decision, the Council will subsequently have to adopt the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar which will take effect from 1 January 2007 and will also have

tolarem słoweńskim w wysokości równej kursowi centralnemu tolara słoweńskiego w ramach mechanizmu kursów walutowych II(exchange rate mechanism II, ERM II),

which would irrevocably fix the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar as being equal to the central rate of the Slovenian tolar in the exchange rate mechanism II(ERM II),

od której obowiązuje kurs wymiany słoweńskiego tolara na euro.

the date of the entry into force of the conversion rate of the Slovenian tolar.

W przypadku podjęcia pozytywnej decyzji Rada będzie następnie musiała ustalić kurs wymiany między euro a słoweńskim tolarem, który będzie obowiązywał od dnia 1 stycznia 2007 r. Rozporządzenie Rady( WE)

pomyślne przejście z tolara na euro należy zdecydowanie przypisać jakości

the successful transition from tolar to euro should definitely be attributed to the quality

bezpośrednio stosowanego we wszystkich Państwach Członkowskich) określenie kursu wymiany pomiędzy walutą euro a tolarem słoweńskim będzie miało zastosowanie z dniem 1 stycznia 2007 r. w odniesieniu do wszystkich instrumentów prawnych zawierających odwołanie do waluty Słowenii,

directly applicable in all Member States), the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar will apply from 1 January 2007 in all legal instruments referring to the currency of Slovenia, as was the case for

Stycznia 2007 przez euro został zastąpiony tolar słoweński, 1 stycznia 2008 funt cypryjski i lira maltańska, 1 stycznia 2009 korona słowacka, 1 stycznia 2011 korona estońska, 1 stycznia 2014 łat łotewski a 1 stycznia 2015 lit litewski.

Slovenia joined on 1 January 2007, Cyprus and Malta were admitted on 1 January 2008, Slovakia joined on 1 January 2009, Estonia on 1 January 2011, Latvia on 1 January 2014 and Lithuania on 1 January 2015.

Ostateczny termin wymiany monet tolara słoweńskiego przez Banka Slovenije.

Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije.

Ostateczny termin bezpłatnej wymiany banknotów i monet tolara słoweńskiego w instytucjach kredytowych.

Exchange of Slovenian tolar banknotes and coins by credit institutions free of charge.

Ostatni dzień, w którym banknoty i monety tolara słoweńskiego były prawnym środkiem płatniczym.

Last day on which tolar banknotes and coins were legal tender.

Waluta Słowenii: słoweński tolar i euro.

Currency of Slovenia: Slovenian Tolar and Euro.

Słoweńska waluta: słoweński tolar i euro.

Business article Slovenian currency: Slovenian tolar and euro.

Replika tolara- Matthias II. Tolar Trzech cesarzy.

Replic- Matthias II. Tolar Three Emperors.

Cena biletu wynosi 3 tolarów, a w dzień koncertu 3.6 tolarów..

Ticket price in advance sale: 3,000 SIT, on the day of the concert: 3,600 SIT..

Low quality sentence examples