Examples of using Tomik in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jakieś dupki wrzuciły do sieci cały mój tomik.
Some jerks uploaded my entire poetry book.Wrzuciły do sieci cały mój tomik. Jakieś dupki.
Uploaded my entire poetry book. Some jerks.Gdy czytałem ten tomik.
As I read this poetry collection.Przeczytajcie ten tomik.
Just read this poetry collection.Aby uniknąć podobnej reakcji ze strony ojca, Natalie wydała swój następny tomik, Cinq Petits Dialogues Grecs(1901),
To escape her father's sway Barney published her next book, Cinq Petits Dialogues Grecs(Five Short Greek Dialogues,Czytał m.in. tomik wierszy A. Majkowskiego„Spiewe i frantówci” Poznań 1905 r.
He read, inter alia, Aleksander Majkowski's volume of verse entitled"Spiewë i frantówci" Poznań 1905.Zostały w moim sercu jak tomik poezji. Chociaż jej już nie ma… się śmiałyśmy i płakałyśmy…{y: i}wszystkie niezapomniane chwile, kiedy razem.
Though she's gone, They're buried in my heart like a book of poems. and cried together… all the precious moments that we laughed.Każdy tomik jest wielokolorowy
Each volume is a full-color,Pictures from Brueghel and Other Poems- tomik wierszy amerykańskiego poety Williama Carlosa Williamsa, opublikowany w 1962.
Pictures from Brueghel and Other Poems is a 1962 book of poems by the American modernist poet/writer William Carlos Williams.Muzeum Auschwitz wydało trzy jej książki: tomik poezji Błogosławiona
The Auschwitz Museum has published three of her books: a volume of poems Imagination:W roku 2002 Heather Nova wydała tomik poezji The Sorrowjoy zawierający wiersze, oraz rysunki jej autorstwa.
In 2002, she self-published"The Sorrowjoy", a 72-page book of her poetry and drawings.W 1668 wydał swój pierwszy tomik- Różaniec Najświętszej Panny Maryi, rozważający poszczególne tajemnice różańcowe.
In 1668 he published his first volume, Różaniec Najświętszej Panny Maryi(The Rosary of Holy Virgin Mary), which considers each secrets of rosary.kiedy razem… się śmiałyśmy i płakałyśmy… zostały w moim sercu jak tomik poezji.
cried together… They're buried in my heart like a book of poems.Potem podczas słynnego spotkania z Herbertem w Kościele Redemptorystów na krakowskim Podgórzu dałem mu ten tomik do podpisu.
Then, during a famous meeting with Herbert in the Redemptorist Church in Krakow's PodgÃ3rze, I gave him this volume for his signature.Kongregacja Nauki Wiary opublikowała pierwszy mały tomik, pierwszą deklarację w sprawie teologii wyzwolenia, która krytykowała ten nurt.
the Congregation for the Doctrine of the Faith published the first small volume, the first declaration criticizing liberation theology.W roku 1974, będąc uczniem klasy maturalnej kupiłem tomik Pan Cogito,
In 1974, as a secondary school student, I bought a volume of Mr. Cogito,Self-Portrait in a Convex Mirror- tomik amerykańskiego poety Johna Ashbery'ego, opublikowany w 1975.
Self-portrait in a Convex Mirror is a 1975 poetry collection by the American writer John Ashbery.Drugi, pośmiertny tomik„Syn, a może sen”, opublikowany przez jedno z podziemnych wydawnictw w 1983 r., przetłumaczony został także na język francuski.
Another after-death collection of poems, entitled‘Son, or maybe dream' was published by one Powinienem zrobić zdjęcie dla Kathryn, żeby pokazać, jak jej mały tomik wpłynął na rodzinę Ennisa?
Shall I take a picture for Kathryn, show her how her little tome affects the Ennis family to this very day?Gdyby na podobnej zasadzie oparty był pojedynczy tomik, można by już mówić o aktywnym udziale konwencji kodowej w tworzeniu jednostkowego przekazu,
If a book were based on a similar principle, we could talk about active participation by the conventions of code in the creation of a single text,
