TOPOTEKANU in English translation

• topotecan

Examples of using Topotekanu in Polish and their translations into English

Podczas dwóch badań oceniano właściwości farmakokinetyczne topotekanu podawanego w30- minutowym wlewie przez 5 dni.
The pharmacokinetics of topotecan given as a 30-minute infusion for 5 days were evaluated in two studies.

Porównawcze badanie fazy III produktu Caelyx i topotekanu u pacjentek z nabłonkowym rakiem jajnika, po niepowodzeniu terapii pierwszego rzutu związkami platyny, zakończono u 474 pacjentek.
A phase III comparative study of Caelyx versus topotecan in patients with epithelial ovarian cancer following the failure of first-line, platinum-based chemotherapy was completed in 474 patients.

Alkohol: Nie jest znane oddziaływanie topotekanu z alkoholem, jednakże należy zasięgnąć opinii lekarza na temat możliwości picia alkoholu.
Alcohol: There is no known interaction between topotecan and alcohol; however, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.

Stężenie topotekanu w fiolce 1 ml jest wyższe(3 mg/ml),
The concentration of topotecan in the 1 ml vial is higher(3 mg/ml)

radioterapią, mediana przeżycia w grupie topotekanu z cisplatyną wynosiła 4, 6 miesiąca 95% C.
the median survival in the topotecan plus cisplatin arm was 4.6 months 95% C. I.

po upływie 180 dni(n=102) mediana przeżycia w grupie topotekanu z cisplatyną wynosiła 9, 9 miesiąca 95% C.
the median survival in the topotecan plus cisplatin arm was 9.9 months 95% C. I.

Całkowity odzysk lekopochodnego materiału po podaniu pięciu dobowych dawek topotekanu wynosił 71 do 76% dawki podanej dożylnie.
Overall recovery of medicinal product-related material following five daily doses of topotecan was 71 to 76% of the administered IV dose.

Sporządzony przejrzysty roztwór barwy żółtej do żółtozielonej zawiera 1 mg topotekanu w 1 ml.
The clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg per ml of topotecan.

każda fiolka zawiera 1 mg lub 4 mg topotekanu.
each vial contains 1 mg or 4 mg of topotecan.

60 ml/min zostali włączeni do badań skuteczności i bezpieczeństwa topotekanu.
60 ml/min have been included in efficacy/safety studies of topotecan.

zawiera 1 mg topotekanu w 1 ml.
provides 1 mg per ml of topotecan.

Zalecaną dawką topotekanu jest 1, 5 mg/m2 powierzchni ciała na dobę podane w 30 minutowym wlewie dożylnym, codziennie, przez pięć kolejnych dni z trzytygodniową przerwą pomiędzy rozpoczęciem każdego kursu.
The recommended dose of topotecan is 1.5 mg/m2 body surface area/day administered by intravenous infusion over 30 minutes daily for five consecutive days with a three week interval between the start of each course.

Topotekan jest półsyntetyczną pochodną kamptotecyny.
Topotecan is a semi-synthetic derivative of camptothecin.

Topotekan nie hamuje enzymów cytochromuP- 450 u ludzi patrz punkt 5. 2.
Topotecan does not inhibit human P450 enzymes see section 5.2.

Topotekan nie jest zalecany u tych pacjentów.
Topotecan is not recommended to be used in these patients.

U pacjentów leczonych topotekanem zgłaszano zgony spowodowane posocznicą patrz punkt 4.4.
Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan see section 4.4.

Topotekan podawanydożyl nie.
Intravenous topotecan.

Topotekan stosowany w leczeniu raka.
Topotecan used to treat cancer.

Topotekan Actavis jest przeznaczony do wlewu dożylnego po rozpuszczeniu i rozcieńczeniu.
Topotecan Actavis is for intravenous infusion after reconstitution and dilution.

Topotekan może zmniejszać zdolność do zwalczania zakażeń.
Topotecan Actavis may reduce your ability to fight infections.