TOPOWY in English translation

• top
• flagship
• chart-topping

Examples of using Topowy in Polish and their translations into English

Rosacea Line zawiera również topowy Acne Treatment- najlepszy preparat na zmiany opisywane jako zaskórniki,
Our Rosacea Line also includes chart-topping Acne Treatment- the best solution for the changes described as blackheads,

niech te dziesięć zawodników dogadać do topowy singiel,"Baby…"!
let these ten contestants work it out to the chart-topping single,"Baby…"!

Kiedy będziesz oglądał topowy pokaz usiądź w pierwszym rzędzie…
When you are seeing top-ranked show, you must sit in the front row,

Topowy high-end z ludzką twarzą,
It is a top high-end with a human face, is possible in audio.">

To był topowy, high-endowy system słuchawkowy,
It was a top high-end headphone system,

E-600, topowy wzmacniacz zintegrowany tej firmy,
The E-600, the top integrated amplifier manufactured by Accuphase,

Źródłem był topowy(niemal, bo jest jeszcze wersja z lepszym talerzem)
The source was the top(almost, because there is a version with a better platter)

Jednocześnie jednak topowy system high-end bez magnetofonu szpulowego, najlepiej dużego, studyjnego, wydaje się obecnie niekompletny.
However, at the same time, a top high-end system without a reel-to-reel tape recorder(especially a big studio recorder) seems incomplete nowadays.

Nasz topowy system audio Harman Kardon Premium Sound z 10 głośnikami zapewnia bogaty,
Our high-end audio system Harman Kardon Premium Sound with 10 loudspeakers provides a rich,

Na Międzynarodowej Wystawie Samochodowej(IAA) we Frankfurcie nad Menem BMW Motorsport prezentuje swój nowy topowy model do międzynarodowych wyścigów GT: BMW M8 GTE.
BMW Motorsport presented its new top-of-the-range model for the international GT racing scene at the International Motor Show(IAA) in Frankfurt am Main: the BMW M8 GTE.

że płacimy za topowy dźwięk.
that we pay for top-class sound.

jak o poczuciu bezpieczeństwa, które daje topowy, paskowy napęd firmy CEC.
the sense of security provided by the top CEC belt drive.

System przygotowany przez firmę Audiofast z gramofonem w roli głównej- to topowy model Acoustic Signature Thunder z ramieniem TA5000
A system prepared by the Audiofast company with a turntable in the main role- this is the top Acoustic Signature Thunder model with the TA5000 arm

Do wiarygodnego wprowadzenia rozróżnień pomiędzy systemami polskim i japońskim potrzebny będzie bowiem topowy, rozdzielczy system audio.
It would be most difficult to reliably differentiate between those two systems without a top, high resolution audio system.

Chord i topowy dCS pokazały, że inni w tym czasie poszli do przodu. Przede wszystkim jeśli chodzi o obróbkę sygnału cyfrowego,
Chord and the top-class dCS have shown that others have made progress in the meantime,

Napędzać je miał topowy wzmacniacz Ancient Audio Silver Grand Mono o mocy 18 W na kanał,
They were to be driven by the top Ancient Audio Silver Grand Mono power amplifier,

Niezmiennie topowy Instax, jeden z najbardziej trendy akcesoriów swojej epoki, został oficjalnym partnerem Victoria's Secret
By far one of the trendiest accessories of its time, and one that continues to come out on top, Instax is an official partner of the 2016 Victoria's Secret Fashion Show;

Południowokoreańska gazeta Korea Herald, że LG działa, teraz nie tylko długo oczekiwany flagowy G4, ale inny topowy model w zakresie, który będzie konkurować z Galaxy Note rywalami rodziny produktów….
South Korea's Korea Herald says that LG is currently working not only on the much anticipated G4 range but also on another high-end model that will compete with the Galaxy Note family of rivals….

BMW M340i xDrive Limuzyna przyspiesza od 0 do 100 km/h w 4, 4 s- o pół sekundy szybciej niż topowy model poprzedniej generacji BMW serii 3 Limuzyna.
The BMW M340i xDrive Sedan completes the sprint from 0 to 100 km/h in 4.4 seconds- half a second faster than the top-of-the-range model of the previous generation of the BMW 3 Series Sedan.

Wszystkie topowe fundusze zobaczą nas jako środek,
All the top funds will see you as a resource,