TORPEDOWY in English translation

• torpedo

Examples of using Torpedowy in Polish and their translations into English

System torpedowy oraz manewrów bojowych obsługiwany był przez system zarządzania walką Ałmaz-BDR, system nawigacyjny zaś stanowił bezwładnościowy Tobol-BD, zastąpiony później przez Tobol-M-1, a następnie przez Tobol-M-2.
The Delta III class was also equipped with a new battle management system the Almaz-BDR for the fire control of torpedoes in deep-water, also a new inertial navigation system Tobol-M-1, and later the Tobol-M-2.

atak torpedowy na amerykański niszczyciel
much bigger: a torpedo attack on a US destroyer.

Trzecia torpedowa podchodzi na wysokości 1, 500 stóp.
Torpedo 3 going in at 1,500 feet.

Samoloty torpedowa wroga!
Enemy torpedo planes!

Użyjemy obudów torpedowych do ich osłony podczas zagłębiania pod powierzchnię.
Torpedo casings will protect them for burrowing beneath the surface.

Doki torpedowe załadowane.
Torpedo bays are loaded.

Szkic raportu o małych atakach torpedowych na tankowce z podwójnym kadłubem.
This is a draft report on small-craft torpedo attacks on double-hull tankers.

Potrzebujemy oficera torpedowego i artylerii.
We need a torpedo and gunnery officer.

Ale doznał obrażeń w ataku torpedowym i musiał zostać w domu.
And had to stay at home. But he was injured in a torpedo attack.

Bitwa eskadr torpedowych dobiegała końca.
The battle of the torpedo squadrons is almost over.

Angielskie bombowce torpedowe Swordfish ruszyły do ataku.
British Swordfish torpedo bombers swooped in.

Ale doznał obrażeń w ataku torpedowym i musiał zostać w domu.
But he was injured in a torpedo attack and had to stay at home.

Eskadra składała się z dziewięciu bombowców torpedowych Fairey Swordfish, a 824 eskadra miała ich sześć.
Squadron had nine Fairey Swordfish torpedo bombers and 824 Squadron had six.

W czasie wojny FAA działało przy użyciu samolotów myśliwskich, torpedowych, bombowych i rozpoznawczych.
During the war, the FAA operated fighters, torpedo bombers and reconnaissance aircraft.

Zdemontowano wyrzutnie torpedowe.
Torpedo tubes were removed.

W czasie wojny rosyjsko-japońskiej(1905) dowodził kutrem torpedowym.
During the Russo-Japanese War he was in charge of a torpedo boat 1905.

asystował im przy ćwiczeniach torpedowych.
convoyed submarines and assisted them in torpedo proving.

Otwiera luki torpedowe.
Torpedo doors are opening.

W 1955 został wyposażony w pancerz i używany jako okręt-cel dla ataków torpedowych.
In 1955 she was fitted with armour plating and used as a torpedo target boat.

Admirale, nadlatują bombowce torpedowe wroga!
Admiral, enemy torpedo bombers off port quarter!