TRADYCJAMI in English translation

• traditions
• tradition

Examples of using Tradycjami in Polish and their translations into English

jak wszyscy podążamy za tradycjami rodzinnymi.
how we all follow in the tradition of our families.

Nie mogła się pogodzić z niektórymi tradycjami Chessanich.
She had a difficult time with. Certain traditions of the Chessani patriarchs.

Grasz w chuja z tradycjami, Edgar.
You're fuckin with traditions, Edgar.

Również New Age ma wiele wspólnego z wieloma tradycjami ezoterycznymi.
It also has a rich variety of ethnomusicological traditions.

Zgodnie z tradycjami Programu, czułem sie zobligowany, by chronić jego prywatność.
In accordance with the traditions of the Program, I felt obligated to protect his privacy.

Zanim ten świat ze swoimi tradycjami wysunie zastrzeżenia, weź ją za żonę!
Before this world puts any obstacles with it's traditions, marry her!

Zajmiemy się tradycjami żydowskiej etnografii
We will focus on the traditions of Jewish ethnography

Kielce to region z tradycjami przemysłu i produkcji maszyn.
Kielce is the region with the traditions of industry and machinery manufacturing.

Moim przekleństwem jest to, że urodziłem się w rodzinie z muzycznymi tradycjami.
Being born into a family with a history of pianists.

inspirowane tradycjami rękodzielniczymi.
inspired by traditional handicraft.

Niechorze- nadmorska miejscowość wypoczynkowa z tradycjami związanymi z rybołówstwem.
Niechorze- sea Heath resort with traditionally connected with fishing.

Próbujesz udowodnić że jesteś ponad tradycjami i religię?
Are you trying to prove that you are above traditions and religion?

Kuchnia związana jest ze starymi tradycjami.
Parthenopean cuisine is related to traditions of old.

polska firma z prawie 70-letnimi tradycjami.
a Polish company with over 70 years of tradition.

Menu inspirowane jest kuchnią nordycką i duńskimi tradycjami.
The menu is inspired by Nordic cuisine and Danish heritage.

Jest to święto rodzinne, które tradycjami sięga nawet czasów słowiańskich.
It is a family holiday, the traditions of which date back even to the Slavic time.

Saumur to miasto z tradycjami.
Saumur has plenty of culture.

A teraz, panowie, zgodnie z tradycjami poniższej planety.
Now then, gentlemen, according to the traditions of the planet below.

Saumur to miasto z tradycjami.
Saumur is a city full of culture.

Sprzecznej z naszymi wartościami, normami, tradycjami i wierzeniami. Odrzucamy próby narzucenia legislacji.
That are contrary to our values, norms, traditions and beliefs. We equally reject attempts to prescribe new rights.