TRAGEDIA in English translation

• tragedy
• tragic
• disaster
• tragedies

Examples of using Tragedia in Polish and their translations into English

Tragedia rodzinna w Luksemburgu.
Family Tragedy in Luxembourg.

Ale ostatniej nocy to była tragedia.
But last night was a disaster.

Albo inna, jeszcze większa tragedia, odwraca ich uwagę.
Or something else, something even more tragic, distracts them.

Aby podobna tragedia.
I}so that tragedies like this.

Tragedia rodzinna w Luksemburgu". Jest.
Family Tragedy in Luxembourg. There.

to będzie tragedia!
it would be a disaster!

Wybuch, racja. To była tragedia.
The explosion. Right. That was tragic.

Mój drogi, gdy dotyka nas tragedia, staramy się znaleźć winnego.
My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame.

Doskonale. Więc nasza tragedia jest twoim szczęściem.- Taa.
So our tragedy is your good luck. Yeah. Perfect.

Ostatnim razem, kiedy doszło do czegoś takiego… tragedia.
The last time something like this happened, I… Disaster.

Czy kobieta mogłaby zostać dziennikarką? Tragedia.
Could a woman ever be a journalist? So young… tragic.

Ani tym bardziej burżuazyjnym… Ani religijnym, ani arystokratycznym,… ale to także grecka tragedia.
Not unlike Greek tragedies. Hamlet is a popular play, neither religious, nor aristocratic or bourgeois.

Prawdziwa tragedia.
Real tragedy.

Wszystko wydaje się iść zgodnie z planem, gdy tragedia uderza z prędkością 125 mil na godzinę.
All seems to be going smoothly when disaster strikes at 125mph.

Wybuch, racja. To była tragedia.
Right. The explosion. That was tragic.

Był kilka godzin zanim tragedia zdarzyła się.
Was a few hours before the tragedy happened.

Idź na mecz. Tragedia.
Go to the game. Tragic.

To już jest tragedia.
It's already a tragedy.

Tragedia.{y: i}Nie aż taka tragedia.
Tragic. Not as tragic.

Słyszałem, że to tragedia z happy endem.
I have heard that. A tragedy with a happy ending.