TRANSIE in English translation

• trance
• trance-like state

Examples of using Transie in Polish and their translations into English

Za miłość! Jest w transie.
To love! She's in a trance!

Spokojnie, wciąż jest w transie.
Calm down, he's still in trance.

Jo. Tak, znowu są w transie.
Jo. Yeah, uh, they're in a trance again.

Shh! On jest w transie.
He's in a trance. Shh!

Jo. Tak, znowu są w transie.
Yeah, uh, they're in a trance again. Jo.

Jest w transie.
She's in a trance.

Muad'dib jest w transie.
Muad'Dib is in a trance.

kobieta są w transie.
woman is in a trance.

Według świadków Lancaster/wyglądał, jakby był w transie.
Eyewitnesses describe Lancaster as being in a trance-like state.

Walcząc jak we wściekłym transie, skalpując swoje ofiary.
Fighting in a trance-like fury, scalping their defeated enemies.

W transie potrafimy znaleźć wszystko.
In the trance we can find anything,

Jasnowidz, jednakże w transie, jakby spacerował dookoła matrycy.
The clairvoyant, however in a state of trance, walks around the die in a way.

Jesteś w transie. Wszystko w porządku.
You're in a trance state. It's okay.

W moim transie dotarłem do drzwi|/mojej przeszłości,
In the trance, I approached a door to my past,

Będąc w transie, medium wchodzi w kataleptyczny stan, charakteryzujący się sztywnością.
In the trance, the medium often enters a cataleptic state marked by extreme rigidity.

Nie. Jesteście tylko w transie.
No, you're just in a trance.

Mów do mnie, Jakbyś była w transie.
Talk to me, like you're in a trance.

Słyszałam o tym transie z Massachusetts.
I heard about this tranny in Massachusetts.

Są w transie.
They're in a trance.

Jestem w transie.
I am in a trance.