TRANSNARODOWE in English translation

• transnational
• trans-national
• cross-border

Examples of using Transnarodowe in Polish and their translations into English

komórek doprowadziło do stworzenia ram usprawniających transnarodowe przepływy na terytorium Unii.
cells legislation have created the framework for facilitating trans-national movements within the Union.

szczególnie w zakresie programów, które wspierają projekty i transnarodowe sieci specjalistyczne,
particularly those programmes that encourage trans-national projects and trans-national specialist networks,

szczególnie w zakresie programów wspierających projekty i transnarodowe sieci specjalistyczne
particularly those programmes that encourage trans-national projects and trans-national specialist networks,

to nie będzie łatwe, ale nalegamy, aby Unia Europejska rozpoczęła transnarodowe opodatkowanie sektora finansowego, skoro nie można opodatkować go na szczeblu narodowym”.
we insist that the European Union makes a start at levying taxes transnationally on the financial sector if it cannot be taxed at national level.

Transnarodowy charakter problemu test konieczności.
Transnational nature of the problem necessity test.

Udziały elementów współpracy transgranicznej i transnarodowej wynoszą 77,9% i 22, 1.
The shares of the cross‑border and transnational cooperation components are 77.9% and 22.1.

W 2006 r. rozpoczęto pierwsze sześć transnarodowych projektów społeczeństwa obywatelskiego w ramach Planu D.
The first six trans-national Plan D civil society projects were launched in 2006.

Współpraca transgraniczna, transnarodowa i międzyregionalna, np. polityka sąsiedzka.
Crossborder, transnational and interregional cooperation, e.g. neighbourhood policy.

Przeszkody w transnarodowej mobilności młodych wolontariuszy skutkują marnotrawstwem zasobów ludzkich.
Obstacles to trans-national mobility of youth volunteers waste human resources.

Transnarodowy charakter problemu kryterium konieczności.
Transnational nature of the problem necessity test.

Moja ostatnia uwaga odnosi się to sprawy mniejszości transnarodowej.
My final comment applies to the issue of the trans-national minority.

Wspieranie transnarodowej mobilności edukacyjnej studentów studiów magisterskich.
Support transnational mobilty for Master students.

których powodzenie zależy od współpracy transnarodowej;
the success of which depends on trans-national cooperation.

Tworzenie transnarodowych partnerstw i sieci oraz ich funkcjonowanie.
Creation and operations of transnational partnerships and networks.

Jak sama nazwa wskazuje, transgraniczna opieka zdrowotna ma wiele transnarodowych aspektów w ramach Wspólnoty.
Cross-border healthcare has, as the name already predicts, many Community-wide trans-national aspects.

Dania i Estonia również podkreślają transnarodowy element w swoich projektach w ramach EFS.
Denmark and Estonia have also highlighted the transnational contribution of their ESF projects.

Mógłby zatem służyć przykładem, kiedy dojdzie do urzeczywistnienia wolontariatu transnarodowego.
It thus could provide an example when it comes to trans-national volunteering.

W ramach programu transnarodowego Europa Południowo-Wschodnia EFRR podpisano trzy umowy z beneficjentami z Albanii.
Three contracts with Albanian beneficiaries were signed under the ERDF South-East Europe transnational programme.

Wspólne przedsięwzięcia i spotkania na poziomie transnarodowym są podstawą obywatelstwa europejskiego.
Meeting and acting together at trans-national level is the cornerstone of European citizenship.

Transnarodowych projektów współpracy;
Transnational collaborative projects;