TRAWLER in English translation

• trawler

Examples of using Trawler in Polish and their translations into English

Przybyli po trawlera.
That's for the trawler.

We wspaniałym świecie alaskańskich trawlerów.
Glamorous world of fishing trawlers in Alaska.

We wspaniałym świecie alaskańskich trawlerów.
The glamorous world… of fishing trawlers in Alaska.

Istnieje coś takiego jak problem trawlera, gdy szybka łódź ściga wolniejszą, dopóki wolna nie zniknie we mgle.
There's something called the trawler problem, where a fast boat chases a slower boat until the slower boat disappears into a fog bank.

Szukają"Sea Grass"… trzydziesto-stopowego trawlera… ostatnio widzianego około 15 mil na wschód od Spivey Point.
Repeating this bulletin from the Coast Guard… be on the look out for the''Sea Grass''… a thirty-foot trawler… last seen approximately 15 miles east of Spivey Point.

Szukają"Sea Grass"… trzydziesto-stopowego trawlera… ostatnio widzianego około 15 mil na wschód od Spivey Point.
Be on the look out for the''Sea Grass''… last seen approximately 15 miles east of Spivey Point. Repeating this bulletin from the Coast Guard… a thirty-foot trawler.

Szukają"Sea Grass"… trzydziesto-stopowego trawlera… ostatnio widzianego około 15 mil na wschód od Spivey Point. Powtarzam ogłoszenie ze Straży Przybrzeżnej.
Repeating this bulletin from the coast guard, be on the look out for The Sea Grass, a 30-foot trawler, last seen approximately 15 miles east of Spivey Point.

Szukają"Sea Grass"… trzydziesto-stopowego trawlera… ostatnio widzianego około 15 mil na wschód od Spivey Point.
Be on the lookout for the sea Grass- a thirty-foot trawler last seen approximately 1 5 miles east of spivey point.

Okręty US Navy o nazwie USS"Bullfinch" pochodzącej od gila: Pierwszy"Bullfinch"(AM-66) był trawlerem o stalowym kadłubie, który został zbudowany w 1937 w Bath Maine.
USS Bullfinch(AM-66), a steel hulled trawler constructed in 1937 at Bath, Maine.

około 15 łodzi z floty trawlerów zostało już wycofanych z użycia, ponieważ każdy kurs przynosi straty.
about 15 boats from the trawler fleet have already been laid up, because every fishing trip is making a loss.

Oto stałem tam za sterem tego greckiego trawlera śledziowego płynąc w nieznane.
Sailing into the unknown. So there I was, at the wheel of this Greek herring trawler.

Była północ, kiedy wpłynęliśmy do tego małego portu na pokładzie greckiego trawlera śledziowego.
It was midnight as we sailed in to this little harbour on board this Greek herring trawler- that was our cover.

Oto stałem tam za sterem tego greckiego trawlera śledziowego płynąc w nieznane.
So there I was at the wheel of this Greek herring trawler sailing into the unknown.

Ostatnio widzianego około 15 mil na wschód od Spivey Point. szukają"Sea Grass"… trzydziesto-stopowego trawlera.
A thirty-foot trawler last seen approximately 15 miles east of Spivey Point. Be on the lookout for the Sea Grass.

Drugi z zakontraktowanych trawlerów będzie nieco mniejszy, jego wymiary wynoszą 63 m długości
The second order is for building a little smaller vessel- with the length of 63 m

Chcę coś powiedzieć na temat niewodów łodziowych, trawlerów i innych typów narzędzi:
This is something I would like to say referring to boat seines, to trawlers and to all types of gear:

Listopada 1963 o godzinie 7:15 kuk z trawlera Ísleifur II odpływającego z archipelagu Vestmannaeyjar na południe od Islandii zauważył na południowy zachód od statku coś, co zaczęło przyjmować formę kolumny ciemnego dymu.
At 07:15 UTC on 14 November 1963, the cook of Ísleifur II, a trawler sailing these same waters, spotted a rising column of dark smoke southwest of the boat.

także ocenę wpływu działania dwóch trawlerów w tym obszarze.
an evaluation of the impact of twin trawling in the area.

oraz dla kategorii„trawlerów zamrażalni do połowów pelagicznych”(zestawienie nr 9)
for the"pelagic freezer trawler" category(Datasheet No 9)

przekracza całkowitą zdolność połowową trawlerów o całkowitej długości równej
exceeds the overall fishing capacity of trawlers with an overall length equal to, of delegated acts adopted in accordance with Article 30a, distribute that surplus of available fishing capacity between the Member States taking into account the interest of the Member States requesting an authorisation.">