TRIEST in English translation

• trieste

Examples of using Triest in Polish and their translations into English

Latem Goście hotelu Das Triest mogą zjeść śniadanie
In summer, guests of Das Triest Hotel can enjoy their breakfast

W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotel Das Triest zamieszkasz w samym sercu miasta Wiedeń,
Cons: A stay at Hotel Das Triest places you in the heart of Vienna, within a 10-minute

W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotel Das Triest zamieszkasz w samym sercu miasta Wiedeń,
Details Reviews A stay at Hotel Das Triest places you in the heart of Vienna, within a 10-minute

Wreszcie 18 października 1897 roku stacja została połączona z Cervignano kończąc tym samym całą linię kolejową Wenecja- Triest.
On 11 June 1894, the station was connected with that of Cervignano, thus completing the Venice-Trieste railway from Venice via Portogruaro.

prowincje Triest, Pordenone i Udine.
tornado in the provinces of Trieste, Pordenone and Udine.

W 2009 roku grupa partyzantów dowodzona przez France'a postanawia wyzwolić włoskie miasto Triest.
In 2009, a group of partisan soldiers led by Commander France decide to free the Italian city of Trieste.

Das Triest Hotel(5*)- Wiedeń, Austria Hotel Das Triest został zaprojektowany przez znanego architekta wnętrz, Sir Terence'a Conrana.
Das Triest Hotel(5*)- Vienna, Austria Designed by the famous interior architect Sir Terence Conran, Das Triest is a classic design hotel in the trendy Freihaus quarter,

Podjęto decyzję o ponownym wykorzystaniu potencjału zamkniętej trasy kolejowej Parenzana, która łączy Poreč i Triest. Inicjatywa pojawiła się w 100 rocznicę otwarcia linii kolejowej,
A decision to reawaken the potential of the defunct Parenzana rail line from Poreč to Trieste was made, and the initiative began on the 100th anniversary

Z Triestu do Glasgow i z powrotem.
From Trieste to Glasgow and back.

Zginął w rejonie Triestu w październiku 1944.
He died in Trieste in 1944.

Z Triestu podróż trwa około 1 godziny 45 minut.
From Trieste the travel time is about 1 hour 45 minutes.

Z Triestu kierować się na Rijeka przez granicę w Pasjak Opatija.
From Trieste follow the indications to Rijeka through the Pasjak Opatija border.

Trzeba to zatuszować aż do Triestu.
This must be kept quiet until we reach Trieste.

wylot z Triestu przylot w Glasgow.
leaving from Trieste and arriving in Glasgow.

Wjechać na autostradę A4 w kierunku Triestu.
From the tollbooth, take Highway A4 towards Trieste.

Ale pochodzę z Triestu.
but I'm from Trieste really.

Po zakończeniu II wojny światowej w 1945, powrócił do Triestu.
After the Second World War ended in 1945, Arco returned to Europe.

następnie powrócił do Triestu.
then returning to Triestina.

matka pochodziła z Triestu.
his father from Austria and his mother from Prussia.

Października 1906 roku/w hotelu niedaleko Triestu,/powiesił się niemiecki naukowiec,/Ludwig Boltzmann.
On 5th October, 1906, in a hotel room near Trieste, a German scientist called Ludwig Boltzmann hanged himself.