TRONEM in English translation

• throne
• tron

Examples of using Tronem in Polish and their translations into English

Jedność z Tronem Piotrowym i pokora wobec niego jest bardzo ważna.
Unity with and humility to the throne of St. Peter is very important.

tron Jezusowy zaś tronem miłosierdzia.
Jesus' Throne is a Throne of Mercy.

Tronem. Nie tym, kto na nim zasiada.
Not the one who sits on it. I'm the throne.

Przed tronem- niby szklane morze podobne do kryształu; a w środku tronu i dokoła tronu..
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal.

Tronem. Nie tym, kto na nim zasiada.
I'm the throne. Not the one who sits on it.

Oni są potęgą stojącą za tronem.
They're the real power behind the throne.

stajnia- pałacem, a koryto tronem?
and the manger a throne?

Że on nawet nie interesuje się tronem!
I know very well that he doesn't even care about the throne!

Pojawia siê pytanie:"Czy przetrwam, gdy stanê przed sêdziowskim tronem Chrystusa?
The question is-"Can I withstand that moment when I stand before the Judgment Seat of Christ?

To nazywasz tronem?
Do you call this a throne?

To chcesz nazwać tronem?
Do you call this a throne?

On jest władcą, a oni tronem.
He's the ruler and they're the throne.

Prawdziwa siła spoczywa za tronem.
True power rests behind the throne.

I płonie przed tronem siedem lamp ognistych," które są siedmiu Duchami Boga.
And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of God.

Chociaż zajmowane przez króla miejsce często zwane jest tronem, jednak w rzeczywistości, tron przedstawia moc i dostojeństwo królewskiego urzędu.
While the royal seat is often called a throne, yet in reality it only represents the sovereign power and dignity of office, which is really the throne..

którzy byli zbyt młodzi, aby rządzić tronem.
both of whom were too young to have ruled the throne.

Józef został wywyższony do zajęcia stanowiska równego Faraonowi.(figura na Pana Boga)"Tylko tronem będę większy od ciebie.”.
He was exalted next to Pharaoh(type of God.)--"Only in the throne shall I be greater than thou.

wszyscy musimy stanąć przed sędziowskim tronem Chrystusa?
must all appear before the judgment seat of Christ?

To kobiety są ową prawdziwą"szarą eminencją" i"władzą ukrytą poza tronem", która rządzi mężczyznami jacy pretendują że to oni rządzą krajem.
These are women who represent a true"power behind the throne" and real"invisible rulers" that control men which pretend that they rule over the country.

będące tronem, na którym usiadł Rama.
the human heart, which is the throne on which Rama sat.