TRYBIKIEM in English translation

• cog
• gear
• part

Examples of using Trybikiem in Polish and their translations into English

Ja nie jestem trybikiem. Mam własne zdanie.
But I ain't co-opted like you.

Jesteś trybikiem w ich maszynie.
That you're just a cog in their machine.

Rozumiem, że jestem tylko trybikiem w maszynie Flynna.
I'm just a cog in Flynn's machine, I get it.

Jestem tylko trybikiem.
I'm just a middleman.

Być czymś więcej niż tylko trybikiem?
Be more than just a cog.

klikniesz na przycisk trybikiem.
make sure that you tap on the cog button.

Nie jesteś jedną z nich. Jesteś trybikiem w ich maszynie.
You know that you're not one of them… that you're just a cog in their machine.

Celem marsjańskich dzieciaków jest bycie najlepszym trybikiem w maszynie.
Little Martian children all lining up to be the best little cogs in the machine.

Ja nie jestem trybikiem.
But I ain't co-opted like you.

Wysłali emisariusza(wysłannika) będącego trybikiem w maszynie chciwości,
They sent an emissary, a cog in the machine of greed,

Urodziłem się, by być małym trybikiem czegoś większego ode mnie.
And that's extremely liberating. I'm here to be a very small part of something much larger than myself.

Może i jesteś trybikiem w maszynie zwanej Haldwell, ale przynajmniej możesz wybrać, którym trybikiem chcesz być.
You may be a cog in the machine that is Haldwell, but at least you get to choose the cog you want to be.

Jestem trybikiem w machinie napędzanej przez Stone'a,
I'm a cog in the machine that Rupert Stone feeds,

Myślisz, że skoro jesteś trybikiem w faszystowskiej maszynie, to nie odpowiadasz za morderstwa ludzi?
You think if you're a cog in a fascist machine that you're not responsible for the people that it kills?

składowanie dwutlenku węgla jest jedynie trybikiem w całym pakiecie klimatycznym.
storage is only one small cog in the overall climate package.

czujesz… że nie jesteś jedną z nich. Jesteś trybikiem w ich maszynie.
somehow… you know that you're not one of them, that you're just a cog in their machine.

Jak umyć trybikiem w nafta, oczyścić zębnika.
How to wash a cog in nafta, clean a pinion.

Może i jesteś trybikiem w maszynie zwanej Haldwell, ale przynajmniej możesz wybrać, którym trybikiem chcesz być.
But at least you get to choose the cog you want to be. You may be a cog in the machine that is Haldwell.

Następnie można wybrać, aby nie pozwolić na ciasteczka z tej strony za pośrednictwem ustawień przeglądarki lub kliknij trybikiem w lewym dolnym rogu okna przeglądarki
You can then choose to disallow cookies from this website via browser settings or click the cog in bottom left of your browser and select option to

Bez Boga człowiek jest tylko trybikiem, cząstk historii ludzkiej
Without God man remains just a little cog, a tiny piece in human history