TRYBUNAMI in English translation

• bleachers
• stands

Examples of using Trybunami in Polish and their translations into English

wybiegłem spotkać się z nią pod trybunami.
I ran to meet her underneath the bleachers.

Jednak rewolucyjni socjaliści są trybunami uciskanych.
But revolutionary socialists are tribunes of the oppressed.

Panna Janeth złapała mnie na całowaniu pod trybunami z obcisłym dżinsowym Hankiem.
Miss Janeth caught me making out under the bleachers with Tight Jeans Hank.

Nie mogę uwierzyć że migdalimy się za trybunami.
I can't believe we are making out behind the bleachers.

Gdy piłka przelatuje nad trybunami może powstać wokół niej tyle błędów obrazu, że zacznie się ona
When the ball passes over the stands can be created around it so the image errors,

Pod trybunami znajdują się nie tylko szatnie i pomieszczenia dla ekip, ale również sale konferencyjne
Under the stands, there are changing rooms,

Ażurowa fasada pozwala na naturalną wentylację pomieszczeń pod trybunami i dostęp do nich światła dziennego.
Such a construction allows for natural ventilation of rooms placed under the stands and access to natural light.

Ażurowa fasada pozwala na naturalną wentylację pomieszczeń pod trybunami i dostęp do nich światła dziennego.
Openwork façade allows for natural ventilation of rooms under the stands and access to daylight.

Dzięki oderwaniu elewacji od trybun projektanci mogli swobodnie projektować przestrzeń pod trybunami.
With the structure independence of the grandstand and façade, designers could freely design the space under the stands.

według których zaplecze pod trybunami nie miało być tak rozwinięte jak w obecnej wersji.
according to which the facilities under the stands would not be as developed as they are in the current version.

W każdym razie, sprawdziłam pod trybunami i znalazłam skorupki od orzeszków, które miały na sobie ślinę.
Anyway, I crawled underneath the bleachers and I found peanut shells that have saliva on them.

K40 z igelitem i oświetleniem oraz trybunami na 2, 000 widzów budowane były także wyciąg narciarski,
K40 with plastic covering and floodlights, stands for 2,000 spectators, ski lifts, a cross-country skiing stadium

jest powiększany wraz z nowymi wielofunkcyjnymi budynkami, zintegrowanymi z trybunami dla widzów oraz trybunami w północno-wschodniej części stadionu.
is extended with new functional buildings with integrated spectator stands and further grand stands in the north-eastern part of the stadium.

Dla 2015 Wyścig w maju spodziewamy się po raz kolejny na atmosferę karnawału trybunami, w połączeniu ze wspaniałą pogodę
For the 2015 race in May we expect once again a carnival atmosphere on the grandstands, combined with the wonderful weather

Rozkazałam postawić trybuny wzdłuż całej drogi.
I have ordered stands put up all along the route.

Dopadłam go pod trybuną na boisku piłkarskim po potańcówce.
I cornered him under the bleachers in a football field after a sock hop.

Jest pod trybuną w sekcji E.
It's under the stands near Section E.

Moje trybuny zostały uzbrojone!
Me bleachers have been weaponized!

Trybuny są lekkie
The stands are lightweight

Trybuny są już napełniała.
The bleachers are already filling up.