TRYPTYK in English translation

• triptych

Examples of using Tryptyk in Polish and their translations into English

Jak renesansowy tryptyk.
Like a Renaissance tryptich.

specjalnie przygotowaną instalację zatytułowaną„Tryptyk ze szczurami.
specially prepared for the occasion; entitled"The Triptych with Rats.

Tim, maluję tryptyk.
painting a triptych. What?

Jako główne dzieło kolekcji. Chciałabym wystawić tryptyk.
I would like to feature the triptych as a centrepiece to the collection.

Fotografie z cyklu„e-słodowy” zamykają tryptyk dotyczący graczy komputerowych.
Photographs from the E-słodowy serieswraps up the triptych on computer game players.

W 1579 roku namalował swoje najbardziej znane dzieło, tryptyk pt. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny eksponowany obecnie w w Bazylice św Marcina w Bingen am Rhein.
In 1579, he painted his best known work, the triptych The Assumption of Mary that is now in the Basilica of St. Martin in Bingen am Rhein.

Tryptyk(Il Trittico)- zbiór trzech jednoaktowych oper Giacoma Pucciniego: Płaszcz, Siostra Angelica, Gianni Schicchi.
Il trittico(The Triptych) is the title of a collection of three one-act operas, Il tabarro, Suor Angelica, and Gianni Schicchi, by Giacomo Puccini.

Najlepszym przykładem nitkowań jest tryptyk wykonany w marcu 1978 w Galerii Repassage.
A triptych made in March 1978 in the Repassage gallery is the best example of Jung's threadings.

Rothko stworzył tryptyk z jednego dużego panelu otoczony dwoma węższe.
Rothko created a triptych from one large panel surrounded by two narrower ones.

Trzecie spotkanie to spektakl mający zamykać tryptyk historii pokazywanych przez Piotra Cieplaka w Teatrze Montownia.
Their third meeting is a play that is intended to close the triptych of stories presented by Piotr Cieplak in Teatr Montownia.

Tryptyk jest rozszerzeniem percepcji współczesnych obszarów
The Triptych expands the perception of the contemporary areas

Załączony Tryptyk wystawa ze zdjęciami i prosząc swoje zwykłe biograficzne współpracę w dostarczaniu same.
Attached Triptico exhibition with photographs and asking his usual biographical collaboration in providing the same.

Katoliccy Ormianie bardzo serdecznie przyjęli tryptyk do wieczystej adoracji, która odtąd będzie się tutaj odbywać.
The Armenian Catholic cordially accepted the triptych for the perpetual adoration that will be held here from now on.

który został poświęcony Najświętszej Marii Panny, zachowałem roku tryptyk old 1555, daruit 2 Przejęcia wczesnych wiernych kościoła.
which was named for St. Mary, and kept a triptych year old 1555, given by 2 early church believers village.

To coś więcej niż Wukong w kozackiej pozie, a tryptyk to najlepszy sposób na przedstawienie tego motywu.
It's more than Wukong in a badass pose, and the triptych is the most obvious representation of the theme.

Tryptyk Obiekt przypomina trochę prace Tomasza Michałowskiego(był to jeden z najzdolniejszych adeptów klubu PAcamera),
The triptych called Obiekt[Object] resembles a little works by Tomasz Michałowski(who was one of

udział kobiet w społeczeństwie, tryptyk“Ja”, Esther Martinez.
participation of women in society, is the triptych“I”, Esther Martinez.

jedną z nich był tryptyk Odbicie(1988)- piękna refleksja nad naturą fotografii- w którym dwoje dzieci przygląda się swojemu odbiciu w wodzie,
one of them was a triptych called"Reflection"(1988)- a beautiful reflection on the nature of photography- in which two children look at their reflection in the water:

Ostatnia część tryptyku została poświęcona wyścigowi z szybkością, czyli samochodom.
The last part of the triptych was devoted to the race with speed, i.e. automobiles.

W tryptyku"Męski obiekt pożądania" ukazuje trzy aspekty męskich zainteresowań.
In the triptych"Male Object of Desire" she depicts three aspects of man's interests.