TRZYMAĆ STRZYKAWKĘ in English translation

• hold the syringe
• keep the syringe

Examples of using Trzymać strzykawkę in Polish and their translations into English

osób z małą ilością tłuszczu pod skórą można trzymać strzykawkę i igłę pod kątem 45° patrz Rysunek 13b.
persons with little fat under the skin, you may need to hold the syringe and needle at a 45° angle see Figure 13b.

Trzymając strzykawkę ostrożnie wyjąć igłę z pokrowca, nie obracając jej.
Hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.

Trzymając strzykawkę delikatnie zdjąć osłonkę igły bez obracania nią.
Hold the syringe and gently take the cover from the needle without twisting.

Trzymając strzykawkę tak, aby igła umieszczona w fiolce była.
Hold the syringe with the needle in the vial pointing up and remove.

Pozostawić fiolkę BIO-SET na płaskiej powierzchni trzymając strzykawkę za obsadkę.
Keep the BIO-SET on the flat surface and hold the syringe by the base.

Trzymając strzykawkę z igłą skierowaną w górę,
Holding the syringe with the needle pointing up,

Trzymając strzykawkę za zbiorniczek, odłamać jej końcówkę D.
Holding the syringe by the barrel, snap the syringe cap off the tip D.

Trzymając strzykawkę centymetry od.
Holding the needle just inches from my.

Trzymając strzykawkę w taki sam sposób,
Hold the syringe as you would hold a pencil,

Trzymając strzykawkę z igłą skierowaną do góry należy sprawdzić, czy w strzykawce znajdują się pęcherzyki powietrza.
Hold the syringe with the needle pointing upwards to check if there are air bubbles in the syringe..

Trzymając strzykawkę za korpus jedną ręką ściągnąć osłonkę igły prostym ruchem drugą ręką Rysunek 4.
Hold the syringe by its body in one hand and pull the needle cover straight off with your other hand Figure 4.

Trzymając strzykawkę w jednej ręce,
Hold the syringe in one hand

Trzymając strzykawkę pionowo z tłokiem w najwyższej pozycji należy delikatnie opukać palcami cylinder strzykawki, aby pęcherzyki powietrza uniosły się.
Hold the syringe vertically with the plunger uppermost and tap the side of the syringe against your finger to allow the air bubble to rise.

Trzymając strzykawkę z fiolką do góry dnem,
Hold the syringe with the vial upside down

Trzymając strzykawkę pionowo z igłą skierowaną ku górze sprawdzić, czy w strzykawce nie ma pęcherzyków powietrza.
Hold the syringe with the needle pointing up to see if it has any air bubbles inside.

Trzymając strzykawkę z fiolką do góry dnem,
Hold the syringe with the vial upside down

Jeśli widoczne są pęcherzyki powietrza w strzykawce, należy trzymając strzykawkę igłą skierowaną do góry,
If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the

Trzymając strzykawkę poziomo(jak pokazano poniżej)
Holding the syringe horizontally(as shown below),

Trzymając strzykawkę podobnie jak ołówek lub rzutkę,
Holding the syringe like a pencil or a dart, push the needle

Trzymając strzykawkę i igłę w jednej linii,
Keeping the syringe and needle aligned,