TUCZU in English translation

• fattening

Examples of using Tuczu in Polish and their translations into English

niskie przełączyć tuczu ogólny ton.
the Low switch fattening up the overall tone.

nazwa miejsca hodowli lub tuczu, numer sadza,
number of the caging operation, name of the farm, cage number,

ciepłej i eleganckiej tuczu tonu dźwięku lub otoczenia dźwięk scape do odpłynąć do- lustrzane Delay ma możliwość dostarczania każdego ewentualność.
a warm and sumptuous tone-fattening sound, or an ambient sound-scape to drift away into- the Mirror Image Delay has the capability to deliver every eventuality.

wzmocnieniem tuczu, laktacją, produkcją jaj znacznie ułatwiły rolę.
strengthen the fattening, lactation, egg production were significantly facilitating role.

Docelowe miejsce hodowli lub tuczu.
Fattening and farming farm destination.

Podczas wszystkich operacji odławiania tuńczyka błękitnopłetwego w miejscach hodowli lub tuczu.
During all harvesting of Bluefin tuna from farms.

Jeden egzemplarz przekazywany jest obserwatorowi regionalnemu ICCAT przydzielonemu do miejsca hodowli lub tuczu.
One copy shall be transmitted to the ICCAT regional observer deployed on the farm.

Wszelki transfer żywego tuńczyka błękitnopłetwego z jednego miejsca hodowli lub tuczu do innego;
Any transfer of live bluefin tuna from one farm to another;

Podczas wszystkich operacji umieszczania w sadzach tuńczyka błękitnopłetwego w miejscach hodowli lub tuczu;
During all caging operations of Bluefin tuna in farms;

numery ICCAT tych miejsc hodowli lub tuczu, tonarów lub statku łowczego.
report the names and ICCAT numbers of those farms, traps or catching vessel.

Jeżeli wydano nakaz wypuszczenia operator miejsca hodowli lub tuczu występuje z wnioskiem o wysłanie obserwatora regionalnego ICCAT.
When a release order has been issued, the farm operator shall request the deployment of an ICCAT regional observer.

Jedno stanowisko przeznaczone do hodowli macior jest równoważne 6, 5 stanowiskom przeznaczonym do tuczu trzody chlewnej.
One breeding sow place shall be equivalent to 6 75 fattening pig places.

Odpowiednio kapitan statku łowczego, operator miejsca tuczu lub hodowli lub operator tonara wypuszcza ryby do morza;
The captain of the catching vessel, the farm operator or the trap operator, as appropriate, shall release the fish into the sea;

trzymane w celu hodowania do reprodukcji lub tuczu;
of any age, kept for breeding or fattening;

Państwo członkowskie odpowiedzialne za miejsce hodowli lub tuczu zapewnia monitorowanie operacji umieszczania w sadzach za pomocą kamery wideo umieszczonej w wodzie.
Each Member State responsible for the farm shall ensure that caging operations are monitored by video camera in the water.

przeznaczonych do tuczu lub rzeźnych.
to animals for breeding or fattening, or to animals for slaughter.

Państwo członkowskie odpowiedzialne za miejsce tuczu lub hodowli dopilnowuje, by nakaz wypuszczenia ryb został wykonany przez operatora miejsca tuczu lub hodowli w ciągu 48 godzin po przybyciu obserwatora regionalnego.
The Member State responsible for the farm shall ensure that the release order is carried out by the farm operator within 48 hours following the arrival of a regional observer.

Firma Eskildsen GmbH jest zakładem hodowli i tuczu gęsi.
The company Eskildsen GmbH is a breeding and fattening business for geese.

W tuczu wartość pokarmowa żyta jest o 10 €/tonę wyższa od jęczmienia.
In pig fattening the feed value of rye is currently 10€/t higher than for barley.

Podczas tuczu z reguły uzupełnia się tylko w okolicy karmników i poideł z wodą,
During fattening, the material is to be refilled only near feeders