TUTEJSZY in English translation

• here
• local
• native
• this

Examples of using Tutejszy in Polish and their translations into English

To tutejszy chłopak.
He's a local boy.

Ma wspaniałe poczucie kierunku. On jest tutejszy.
He's a native, he's got a great sense of direction.

Tutejszy rynek nieruchomości jest bardzo ostry.- Co?
What? The real estate market here is very spicy?

To tutejszy przysmak. Hej, węgorz w galarecie.
It's a local delicacy. Jellied eel.

To tutejszy kelner hotelowy.
He's a local hotel waiter.

Do zamku. Tutejszy magistrat jest bardzo zobowiązany.
Up to the castle. The magistrate here is very helpful.

Gdyby tutejszy interfejs Facebooka był po birmańsku.
If Facebook's interface here was in Burmese.

To był tutejszy chłopak.
He was a local boy.

Wygadanych ludzi. Tutejszy 'Szef' nie lubi.
The boss' here doesn't like people talking too much.

To taki tutejszy dowcip.
This is a local joke.

Do zamku. Tutejszy magistrat jest bardzo zobowiązany.
Up to the castle. Magistrate here is very helpful.

A może pierwszy tutejszy cud?
And perhaps the first local miracle?

Tutejszy szef kuchni słynął z pieczonej jagnięciny.
The chef here was famous for roast baby lamb.

Najcenniejszym zabytkiem Zákup jest tutejszy zamek.
The most interesting monument of Zákupy is the local chateau.

Tutejszy handel zależy od niej. Jednakże.
Commerce here relies upon her. However.

Mówiłem im… on nie może być tutejszy.
I told them… that he can't be a local.

Tutejszy handel zależy od niej. Jednakże.
However… commerce here relies upon her.

To nie może być tutejszy.
Couldn't be a local.

On to"10-ty Wujek", tutejszy szef.
He's Uncle Ten, the boss here.

Bardzo szanowany. Tutejszy biznesmen.
He's a well-respected local businessman.