TYCH SPRAW in English translation

• these cases
• these things
• these matters
• these issues
• on these
• this stuff

Examples of using Tych spraw in Polish and their translations into English

Ale ma nosa do tych spraw.
But he has a nose for these things.

Czy ktoś wniósł którąś z tych spraw do sądu?
Has anyone taken one of these cases to court?

stosować globalne podejście do tych spraw.
take a global approach to these issues.

Prowincje mogą wydawać przepisy prawa dotyczące tych spraw.
The provinces may issue legal provisions on these matters.

Tak, ale nie jest unikalny dla tych spraw.
But that's not unique to all these cases.

Mówiłem ci, mam nosa do tych spraw.
I told you, I have got a nose for these things.

Osobiste uczucia najlepiej trzymać z dala od tych spraw.
Always best to keep personal feelings out of these matters.

Nic dziwnego, że nikt nigdy nie połączył tych spraw.
It's no wonder no one has ever connected these cases.

Dzieci nie rozumieją tych spraw.
You don't understand these things.

Nie lubię pośpieszać tych spraw.
I don't like to rush these things.

Tak właśnie sądzisz? Gliniarzom nie zależy na rozwiązaniu tych spraw.
That's your opinion? The cops don't care enough to investigate these cases.

Jesteś młody, głupi… więc nie rozumiesz tych spraw, ok?
You're young, stupid… so you don't know these things, okay?

Komisja nie rozpoczęła postępowania w żadnej z tych spraw.
The Commission did not open proceedings in any of these cases.

Nie rozumiem tych spraw.
I'm just a child, I don't understand these things.

Już znaleziono nowych podejrzanych. W kilku z tych spraw.
New suspects have already been identified. In several of these cases.

nie rozumiem tych spraw.
I don't understand these things.

Mam nosa do tych spraw.
I have got an instinct for these things.

Nie można popędzać tych spraw.
But you can't rush these things.

Jesteś prawnikiem, masz pilnować tych spraw.
You're the lawyer. You're supposed to watch over these things.

Mam oko do tych spraw.
I have got an eye for these things.