TYFUSU in English translation

• typhus
• typhoid

Examples of using Tyfusu in Polish and their translations into English

Ida Mae przetrwa epidemię tyfusu… ale potem bizon stratuje ją na śmierć.
Ida mae survives the typhus epidemic… But then gets trampled to death by a Buffalo.

Jej jelita zawierają czyste kultury pałeczki tyfusu.
Her bowel movements contained a pure culture of bacillus typhi.

Oni mogą, rozpoznać rodzaj tyfusu.
They can contain the typhus.

Nie mieli żadnych zgłoszeń odnośnie tyfusu w tej okolicy.
There have been no other outbreaks of typhus in this area.

Późną jesienią 1941 r. wśród jeńców wybuchła epidemia tyfusu.
In December 1943, a typhus epidemic occurred amongst the prisoners.

To było szaleńcze. Wydostanie się z drugiej strony epidemii tyfusu.
It's been hectic… coming out the other side of a typhus outbreak.

W jesieni 1941 roku wybuchła w obozie epidemia tyfusu plamistego.
In November 1941 a typhoid fever epidemic broke out in Lager-Ost.

Dodatkowo wybuchła epidemia tyfusu.
An epidemic of typhus broke out.

Skierowana zostałam przez żołnierzy, mam zapobiec rozprzestrzenianiu się tyfusu.
Was addressed by the soldiers, I prevent the spread of typhoid.

Potem nastąpiły deportacje do Nowego Dworu i wybuchła epidemia tyfusu.
Deportations to Nowy Dwór starter later and the epidemic of typhoid fever erupted.

przez kilka tygodni cierpiała z objawami tyfusu.
suffered for a few weeks with symptoms of typhoid.

IV- początek pierwszej blokady sanitarnej w związku z epidemią tyfusu.
IV- beginning of the first sanitary blockade in connection with the epidemic of typhoid.

Główną przyczyną zgonów była epidemia tyfusu i głód.
The main cause of death was the typhus epidemic and starvation.

Kilka przypadków tyfusu.
Several cases of typhoid.

Ziołowe kulki zapachowe nie powstrzymają tyfusu, panie Overholt.
That pomander of herbs won't stave off the fever, Mr Overholt.

Jeden powód, inny powód, cóż to znaczy. Jedyne co wiem, to że nie chcę przynieść tyfusu do rodzinnego domu. Cokolwiek pomyślicie, wybaczcie, nie mogę być tego częścią.
One reason, another reason, what is that matter all I know is i'm not going to bring typhoid home to my family.

kiedy była epidemia tyfusu… zamieniłam swój dom w szpital.
That summer, there was a typhoid epidemic and I turned the house into a hospital.

kiedy była epidemia tyfusu… zamieniłam swój dom w szpital.
that summer there was a typhoid epidemic, I guess I have the nursing habit.

Zła jakość wody pitnej była też jedną z przyczyn epidemii tyfusu, która wybuchła w Libercu w 1866 r. Miejski lekarz G. A.
Poor quality drinking water was one of the causes of the typhus epidemic which broke out in Liberec in 1866.

Ponieważ zagrożenie epidemią tyfusu ciągle istniało w obozie cygańskim,
Since there continued to be a danger of a typhus outbreak in the Gypsy camp,