TYGODNIK in English translation

• weekly
• magazine
• tygodnik
• newspaper
• published

Examples of using Tygodnik in Polish and their translations into English

W listopadzie 2008 roku, tygodnik został nabyty przez wydawnictwo Myenpi.
In October 2008, the paper was acquired by Myenpi Publishing.

Początkowo wychodził jako tygodnik, a od czerwca 1905 stał się dziennikiem.
The paper started as a weekly newspaper, turning daily in June 1905.

Drugi największy tygodnik w Kalifornii.
Second largest paper in california now.

Wychodziła tam jako tygodnik w każdy czwartek.
It was weekly published every Thursday.

Zaczęli tygodnik o nazwie"Negro World.
They started a weekly newspaper called"The Negro World.

Ksiądz przez tygodnik, przez radio, internet podejmuje wielkie dzieło ewangelizacji.
You undertake the big work of evangelisation through the weekly, through the radio, the Internet.

Nasz lokalny tygodnik został zacytowany nastepującym pytaniem.
Our local weekly newspaper has been quoted along with this question.

Tygodnik"Świat".- Telewizja?
Weekly magazine.- TV?

Początkowo jako tygodnik.
It started as a weekly.

Ma ok. 40 kolporterów, którzy roznoszą tygodnik do każdego domu.
He has ca. 40 distributors who bring the weekly to each house.

Uniwersytety mogą uzyskać bezpłatny tygodnik.
Universities can get the free weekly magazine.

Pomóż nam tworzyć ten tygodnik.
Please help us create this newsletter.

Chcesz dalej czytać DWN? Pomóż nam tworzyć ten tygodnik.
Want to continue reading DWN? Please help us create this newsletter.

Dziękujemy za całą rzeszę pisarzy i publicystów, którzy ten tygodnik tworzyli.
We thank you for lots of writers and publicists who were creating the weekly.

a producentem- Tygodnik Katolicki„Niedziela”.
the producer- the Catholic Weekly Magazine'Sunday.

Czterdziestolatka z perspektywami.„Tygodnik Sanocki”.
Under Forty- Shazi Visram.

W 2007 Tomasz Sommer wraz ze wspólnikami przejął tygodnik„Najwyższy CZAS!”.
In 2007, along with business partners, Sommer took over the weekly magazine Najwyższy CZAS.

Grudnia 1963 tygodnik Billboard wspomniał, iż wytwórnia Capitol Records zaplanowała całościową kampanię promocyjną The Beatles w USA.
On 14 December 1963, Billboard magazine mentioned that Capitol Records planned an all-out promotional campaign for the Beatles in the United States.

W czerwcu 2008 roku Perković został sklasyfikowany przez tygodnik Globus jako trzecia najbardziej wpływowa osoba w chorwackim showbusinessie.
In June 2008, Perković was named the third most influential person in Croatian show business by Globus magazine.

Nie przypuszczam, by ktokolwiek odczytał wydrukowane przez Tygodnik opowiadanie o niechwalebnych działaniach AK, jako wprzęganie się w komunistyczną propagandę.
I do not think that anyone could have ever read the story of the inglorious acts of the Home Army printed by Tygodnik as an attempt to support the Communist propaganda.