TYM ŻYCIU in English translation

• this life
• this lifetime
• this existence
• this world

Examples of using Tym życiu in Polish and their translations into English

Nigdy. Z pewnością nie w tym życiu.
Never. At least, not in this lifetime.

Musisz zdecydować, co jest ważne w tym życiu.
Have to decide what's important in this life.

Nie mogę być twoja w tym życiu.
I could not be yours in this lifetime Rahul.

Teraz i na zawsze. W tym życiu i w następnym.
In this life and the next… now and forevermore.

Nie mogę być twoja, nie w tym życiu Rahul.
I could not be yours in this lifetime Rahul.

Jest moim synem. W tym życiu.
She is my son. In this life.

Nie w naszej firmie. Nie w tym życiu.
Not in our firm, not in this lifetime.

Kiedy?- Na pewno w tym życiu.
When? Definitely in this lifetime.

Nie jestem twoja w tym życiu.
I am not your in this life.

Nie mogę być twoja w tym życiu.
I could not be yours in this lifetime rahui.

Nigdy nie zapominaj, że w tym życiu, Masz mnie.
Never forget that in this life,-"You have me.

Chcemy być razem w tym życiu.
We want to be together… together in this lifetime.

Chrześcijaństwo mówi tylko o tym życiu, które jest stworzone przez Boga.
Christianity speaks only of this life and it is created by God.

Jesteś tu, w tym życiu, epoce, dla niego.
You're here in this life at this time, because of him.

Widzisz, w tym życiu każdy czegoś szuka.
You see, in this life, everyone is searching for something.

Nie licz na litość, w tym życiu, ani w przyszłym.
You will get no pity. Not in this life or the next.

Młody, w tym życiu.
Kid, in this life.

Po co myśIeć osobno o tym życiu i następnym.
Why think separately of this life and the next….

I nie wiem czy jeszcze się zobaczymy, w tym życiu.
And I don't know if we shall meet again in this life.

Bardzo kobieca, kiedy pomyślę, o tym życiu we mnie.
You know? And just feminine. With all this life running through me.