UCZELNIANEJ in English translation

• university
• college
• school
• collegiate
• student

Examples of using Uczelnianej in Polish and their translations into English

zapewnienie dostępu spoza sieci uczelnianej poprzez serwer proxy.
providing access from outside the university network via a proxy server.

Pharma Wiedzy to okazja dla przyszłych lekarzy i farmaceutów do uzupełnienia wiedzy uczelnianej o nowe zagadnienia istotne z punktu widzenia ich przyszłej pracy.
The Knowledge Pharm project provides future health care practitioners with an opportunity to complement university knowledge with new issues important for their future careers.

Prezentowane będą w sposób, zgodny z ewentualnymi ograniczeniami, wprowadzonymi przez depozytariusza np. prezentowane tylko w ramach sieci uczelnianej.
Will be presented in a manner consistent with any restrictions imposed by the depositary e.g. presented only within the university network.

Przedstawiciele wenezuelskiej ambasady wyrazili nadzieję, że porozumienie na płaszczyźnie uczelnianej zapoczątkuje dużo szerszą współpracę.
Representatives of the Venezuelan embassy expressed hope that the agreement at the university level would start a much wider cooperation.

W ocenie resortu nauki od innych źródeł wiedzy o uczelnianej ofercie, portal różni się rzetelnością zamieszczanych w nim informacji.
According to the Ministry of Science, the difference between the portal and other sources of information about the offer of universities is information reliability.

rozszerzania autonomii uczelni w zakresie polityki uczelnianej, a w szczególności zarządzania uczelnianymi budżetami.
more autonomy for higher education institutions(HEIs) regarding institutional policies and, in particular, the management of institutional budgets.

podobnie jak uprzedni"polski model" otwiera on dostp do edukacji uczelnianej praktycznie dla kadego.
similarly as the previous"Polish Model" it opened the access to tertiary education to practically everyone.

Mam więc relatywnie dobre rozeznanie jakie modele kształcenia można stosować w edukacji uczelnianej, oraz jakie są wady i zalety każdego z tych modeli.
So I do have relatively good idea as to whet models of education can be applied in tertiary education, and what are advantages and disadvantages of each of these models.

podobnie jak uprzedni"polski model" otwierał on dostęp do edukacji uczelnianej praktycznie dla każdego.
this model was that(a1) similarly as the previous"Polish Model" it opened the access to tertiary education to practically everyone.

ulżyć dla ich dzieci kryteria dostępu do edukacji uczelnianej.
influential people to ease for their children the criteria of access to university education.

Fundusz uczelniany Emmy odnaleziony.
Emma's college fund is found.

Łącznie wpłynęło 177 uczelnianych wniosków z całej Polski,
A total of 177 university proposals were submitted,

Powrót na uczelniane tory?
Back on the college track?

Angażuje się ona w działalność sieci uczelnianych w zakresie badań
It is engaged in university networks focusing on research

Kampusy uczelniane są dla mnie jak obce państwa.
College campuses are like a foreign country to me.

Złamałeś uczelniane prawo sportowe.
You broke the collegiate athletic laws.

Uczelniane dziewczyny na telefon.
Collegiate call girls.

Szereg udogodnień uczelnianych miejsca parkingowe,
Access to an array of university facilities parking space,

Puby uczelniane, zawsze wypełnione.
And college bars that were always filled.

Wolał uczelniane"grosze" i pracę naukową.
He preferred university'pennies' and a scientific work.