UCZONE in English translation

• taught
• learned

Examples of using Uczone in Polish and their translations into English

przekracza ono sumę tego, czego było uczone, myśli niezależnie.
It exceeds the sum Of what it was taught, Thinks independently.

Wyśle za Elizą nie tylko żołnierzy, ale i uczone psy, które swym węchem wytropią każdego, kto odważy się zbiec królowi.
He decide to hunt Eliza… not only with soldiers… but with scientific dogs… who sniff and smell… and thereby discover all who run from king.

Nie zapłacisz za moje uczone rady, pozwól więc że udzielę ich na własny sposób.
If you're not gonna pay for my expert advice then at least allow me the pleasure of telling this in my own way.

deski naszego mebli hotelowych są chronione i uczone przez nich do czynienia z ochroną przed owadami
boards of our hotel furniture are defended and learned to deal with by the protection against insects,

I w pewnym momencie, i jeśli jego umysł rozwija się prawidłowo, daje mu się proste instrukcje, przekracza ono sumę tego, czego było uczone, myśli niezależnie. Kiedy uczy się dziecko.
It exceeds the sum of what it was taught, thinks independently. it's programmed with simple instructions, When a child is taught, and at some point, if its mind develops properly.

wsparcia udzielają także trzy bardzo uczone zwierzęta: Leon pelikan,
as well as by three very learned animals: Leon the pelican,

dzielone i uczone przez osoby, które są w procesie odnoszenia swoich społeczności
shared, and learned by persons who are in the process of relating their societies,

Od dzieciństwa byłem uczony, że Hickey'owie nie płaczą.
I was taught from a young age that hickey men don't cry.

W szkole tej uczono czytania, pisania
The schools taught basic reading

Pewnie uczono cię jej w seminarium?
Must be what they taught you in the seminary?

Torturami uczono go nie okazywać bólu.
He was tortured, taught to show no pain.

Jako oficer, był pan uczony, by wykonywać rozkazy, nie by je kwestionować.
As an officer, you were taught to obey orders not to question orders.

Jeden facet był uczony kompletnej Kundalini Yogi przez osiem miesięcy
One fellow was taught the complete Kundalini yoga for eight months

Uczono tam dzieci doboru kosmetyków,
Children were taught to choose cosmetics,

Dorastanie będąc uczonym, że Naród Ognia jest najlepszym krajem w historii.
Was the greatest civilization in history. Growing up, we were taught that the Fire Nation.

Była uczona Celu przez jej matkę,
She was taught the Purpose by her mother,

Żeby być uczonym przez pana.
To be taught by you.

Właśnie dlatego jesteś uczony wspierać system walutowy.
That's what you're taught to support the monetary system.

Byłam uczona tańca od dzieciństwa.
I was taught dancing from a very young age.

masowany, uczony używania mózgu.
massaged taught to use your heads.