UCZONYM in English translation

• scholar
• learned
• scientist
• taught
• scholars
• scientists
• savant

Examples of using Uczonym in Polish and their translations into English

Że jest pan bardzo uczonym człowiekiem.
That you are a very learned man.

Jest bardziej nauczycielem niż uczonym.
He is more a teacher than a scholar.

To jak uczęszczać na seminarium i nie być uczonym o Bogu.
It's like attending a priest's seminary and being taught nothing about God.

Naszym uczonym w Rzymie nie idzie lepiej.
Our scholars in Rome aren't faring any better.

jest także poetą i uczonym.
also a poet and a scientist.

Chciał napisać książkę,/która mogłaby zaimponować/nawet najbardziej uczonym.
He hoped to write a book, a work that would impress even the most learned.

Służy wszechstronnej pomocy twórcom kultury, artystom i uczonym w kraju i za granicą.
It widely serves the artists, scientists and culture creators either in the country or abroad.

Możesz być tylko uczonym.
You can only be a scholar.

Oj, uwierz mi, to i tak lepsze niż być uczonym przez Coopera.
Oh, trust me. It is better than being taught by the real Mr. Cooper.

Jack, jesteś uczonym.
Jack, you are a scientist.

Oczywiście, on był uczonym człowiekiem.
He was a learned man, of course.

Ale najskrytsze sekrety rzeczy umykają uczonym, oraz Władzy.
Authorities. But the secrets at the heart of things elude scholars.

Jest dobrym uczonym.
He's quite a scholar.

Nie jestem uczonym.
And I am not a scientist.

jesteś bardzo uczonym człowiekiem.
you are very learned man.

Pomógł nam. Nazywamy go"Nocnym Uczonym.
We call him the"Night Scholar.

Nie każdy może być uczonym.
We can't all be scholars.

był artystą, uczonym i wynalazcą.
an inspirational artist, scientist and inventor.

W moim utrapieniu otwarłem swe serce przed uczonym i szanowanym rabbim.
In my distress I at last opened my heart to a learned and venerable rabbi.

Jestem Nocnym Uczonym.
I am The Night Scholar.