UDA CI in English translation

• you can
• you manage
• you will
• you get
• you succeed
• do you
• you make
• you're going
• you're successful
• you successfully

Examples of using Uda ci in Polish and their translations into English

Nie uda ci się wyjść poza centralę.
You will never get past the switchboard.

Mam nadzieję, że uda ci się go wypróbować.
I hope you manage to try one.

Może uda ci się zagadać ich na śmierć.
Maybe you can talk him to death.

Heather. Uda ci się ją znaleźć?
Heather. Do you think you can find her?

Wiesz, naprawdę mam nadzieję, że uda ci się ujść z tego z życiem.
You know, I really do hope you make it out of here alive.

Zadzwoń jak uda ci się namierzyć ten telefon.
Give me a call when you get a trace on that phone.

Powiedzmy, że uda ci się przekonać naszych przyjaciół, by ci uwierzyli.
Say you're successful in convincing our friends out there to believe your story.

Nie uda ci się sprzedać tego domu.
You will never sell-- Shh.

Myślisz, że wygraną uda ci się zamknąć kwartał?
That you think you're going to win your sales quota?

Kiedy uda ci się pogrupować 4 lub więcej słoni, słonie znikną.
When you manage to group 4 or more elephants they will disappear.

Ale może uda ci się to zmienić.
Perhaps you can change that.

Cóż, powinno. Myślisz, że uda ci się to naprawić?
Well, that's as it should be. Do you think you can fix it?

I zanim uda ci się zmienić świat,
And before you get to change the world,

W koncu uda Ci sie trafic w cel.
You will hit the target eventually.

Jeśli uda Ci się spełnić wszystkie swoje działania, skarb wygrywa.
If you manage to meet all their activities, treasure wins.

Powiedzmy, że uda ci się przekonać naszych przyjaciół, by ci uwierzyli.
To believe your story. Say you're successful in convincing our friends out there.

Nie uda ci się zwrócić ich przeciw sobie.
There's no way you're going to get them to turn on each other.

Jeśli uda ci się strącić tofu z mojej dłoni.
If you can knock the tofu off my hand.

Nawet jeśli uda ci się to zrobić, czy jesteś pewien, że będzie użyte właściwie?
Even if you make one, are you sure it will be properly used?

Jeśli uda Ci się całkowicie zmienić wygląd,
If you manage to completely change the look,